Translation of "commit company funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commit - translation : Commit company funds - translation : Company - translation : Funds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision or collection of funds to commit terrorist act | предоставление либо сбор средств на цели совершения террористического акта |
| to commit funds not to exceed 400,000 to cover | 400 000 долл. США, для покрытия всех расходов, связанных с |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| Fiscal transfers, whereby eurozone countries commit to provide funds to their distressed counterparts, could also work. | Фискальные трансферы, для которых страны еврозоны обязуются предоставлять средства для их проблемных коллег, также могут сработать. |
| This Project Management Group should have the power to commit funds to the project, make resource allocation decisions and commit their relevant organisations to participating in the project. | Данная Группа по руководству проектом должна иметь полномочия привлекать денежные средства для осуществления проекта, принимать решения о распределении ресурсов и обязывать свои соответствующие организации участвовать в реализации проекта. |
| Accordingly, article 2, paragraph 3, stipulates that the funds need not actually be used to commit the intended offence. | В этом плане следует отметить статью 2 3, в которой указывается, что для признания факта совершения преступления не обязательно установление того факта, что активы фактически использовались для совершения преступления терроризма. |
| 1.3 Effective implementation of subparagraph 1 (c) of the resolution requires States, inter alia, to freeze funds and other assets of persons who commit or attempt to commit terrorist acts. | 1.3 Для эффективного осуществления положений пункта 1(с) резолюции государства, в частности, должны незамедлительно замораживать денежные средства и другие финансовые активы или экономические ресурсы лиц, которые совершают или намерены совершить акты терроризма. |
| Armand wanted to increase production, but Eugène did not want to commit the company to the necessary investment. | Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию. |
| Around midnight, J.P. Morgan informed a leader of the trust company presidents that keeping Moore Schley afloat would require 25 million, and he would not commit those funds unless the problems with the trust companies could also be resolved. | Then, around midnight, J.P. Morgan informed a leader of the trust company presidents of the Moore Schley situation that was going to require 25 million, and that he was not willing to proceed with that unless the problems with the trust companies could also be solved. |
| Commit | Выложить |
| Commit... | Шаблоны |
| Commit... | Передать... |
| Commit | Передатьto view something |
| Commit | Передать |
| This includes the supervision of insurance, banking and trust companies, mutual funds, as well as company management operations. | Сюда входит надзор за страховыми, банковскими и трастовыми компаниями, инвестиционными фондами открытого типа, а также за управленческими операциями компаний. |
| File Commit... | Файл Передать... |
| Commit As... | Выложить как... |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| Commit History | Количество изменений |
| Commit Subject | Кодовое название |
| Commit subject | Кодовое название |
| CVS Commit | Размещение в CVS |
| Commit, Modified | Передан, изменён |
| Commit, Added | Передан, добавлен |
| Commit, Removed | Передан, удалён |
| SVN Commit | ОпубликоватьName |
| Commit Log | Comment |
| Grishin Robotics In June 2012, Grishin founded an investment company, Grishin Robotics, with 25 million from his personal funds. | В июне 2012 г. стало известно об основании инвестиционной компании Grishin Robotics, в которую Дмитрий Гришин вложил 25 млн долларов личных средств. |
| But the funds came from this company and since it's owned by our family can't we just excuse it? | Но средства пришли из этой компании с тех пор принадлежащей нашей семье. ... и мы не можем просто простить его. |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
| How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)? | Как это возможно осуществить без подозрения во взяточничестве (в случае если компания будет напрямую финансировать правительство)? |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| For the last 10 years, UNRWA has also suffered from a persistent financial shortfall owing to the failure of Member States to commit sufficient funds. | В течение последних 10 лет БАПОР также постоянно испытывало нехватку финансовых средств из за того, что государства члены не выделяют их в достаточном объеме. |
| Commit to Repository | Передать в хранилище |
| Commit Remove Recursively | Передавать и удалять рекурсивно |
| Show commit events | Показать события передачи |
| Nothing to commit. | Нечего вносить в хранилище. |
| Finally, they commit. | И наконец, они вкладываются. |
| The company, called MeshPoint, is working to raise the funds to build the prototype for launch where it is needed most. | Компания под названием MeshPoint пытается собрать средства на постройку прототипа, который будет запущен там, где он наиболее необходим. |
| The company was founded in 1990 and was most recently acquired by Permira Funds and Technology Crossing Ventures in February 2012. | Компания была основана в 1990 году и в феврале 2012 года приобретена одной из компаний, входящих в состав группы Permira Funds and Technology Crossing Ventures. |
| While both women and men commit child abuse, men commit most cases. | Несмотря на то что такие действия совершаются как мужчинами, так и женщинами, в большинстве случаев в этом повинны мужчины. |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent for they commit lewdness. | Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости. |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Проповедуя не красть, крадешь? говоря не прелюбодействуй , прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь? |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
Related searches : Commit Funds - Company Funds - Commit The Company - Commit Ourselves - Commit Changes - We Commit - Commit Himself - Commit For - Commit Adultery - Commit With - Commit Towards - Svn Commit - Firmly Commit
