Translation of "commitment to improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
Commitment.
Приверженность.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
Europe's commitment to defense tells another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.
До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
I want to know that you have commitment.
что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,
признавая приверженность всех религий делу мира,
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.
Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement.
Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.
Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
Fasting is about an individual commitment to resist temptation.
Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению.
I have the strength to make the football environment change, to support its improvement.
У меня есть силы, чтобы заставить футбольную среду измениться, поддержать ее изменения к лучшему .
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.
Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.
Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement.
Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения.
But that improvement appears to have been only a so called impact effect.
Но это улучшение, как кажется, было так называемым кратковременным эффектом воздействия .
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.
Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость.

 

Related searches : Improvement Due To - Open To Improvement - Path To Improvement - Subject To Improvement - Approach To Improvement - Dedication To Improvement - Space To Improvement - Commitment To Collaboration - Commitment To Perfection - Commitment To Democracy - Commitment To Build - Commitment To Serve - Commitment To Making