Translation of "commitment to perfection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are perfection. | Вы совершенство. |
| The meat is cooked to perfection. | Мясо было безупречно приготовлено. |
| Perfection isn't good enough. | Совершенство недостижимо. |
| Perfection is a trifle dull. | Безукоризненность это мелочная глупость. |
| Mayuko always aims for perfection. | Маюко всегда стремится к совершенству. |
| Thus do accounting rules approach perfection. | Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. |
| How long did you train in order to achieve such perfection? | Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства? |
| Improving upon perfection is not an easy job. | Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы. |
| Commitment. | Приверженность. |
| Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation. | В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства. |
| The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . | The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции. |
| The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless. | Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны. |
| Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. | Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять. |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| I want to know that you have commitment. | что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | признавая приверженность всех религий делу мира, |
| It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection. | Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства). |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом. |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| There does need to be a commitment to fiscal responsibility. | Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета. |
| That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection. | То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением. |
| Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad? | Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная? |
| Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. | Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием. |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия. |
| Fasting is about an individual commitment to resist temptation. | Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. | Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились. |
| Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. | Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности. |
| This commitment was a precondition of their consenting to disarm. | Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение. |
| Doing so has certainly deepened my commitment to this work. | Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе. |
Related searches : To Perfection - Engineered To Perfection - Bake To Perfection - Grilled To Perfection - Strive To Perfection - Styled To Perfection - Bring To Perfection - Honed To Perfection - Brought To Perfection - Planned To Perfection - Cooked To Perfection - Close To Perfection - Crafted To Perfection