Translation of "grilled to perfection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perfection - translation :

Keywords : гриле жареных жареные жареная креветки совершенство совершенства совершенству совершенством совершенстве

Examples (External sources, not reviewed)

Grilled cheese?BM	Сандвич с сыром? БМ
I like grilled offals!	Я люблю обжаренные потроха!
You are perfection.	Вы совершенство.
The meat is cooked to perfection.	Мясо было безупречно приготовлено.
Perfection isn't good enough.	Совершенство недостижимо.
Serve with grilled or roast chicken.	Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
Perfection is a trifle dull.	Безукоризненность это мелочная глупость.
Mayuko always aims for perfection.	Маюко всегда стремится к совершенству.
Do you know how to make a grilled cheese sandwich?	Ты знаешь, как приготовить сэндвич с сыром на гриле?
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
When was the last time you grilled meat?	Когда ты последний раз жарил мясо на гриле?
When was the last time you grilled meat?	Когда ты последний раз жарила мясо на гриле?
When was the last time you grilled meat?	Когда вы последний раз жарили мясо на гриле?
Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama.	И качество съемки iPhone тоже!
How long did you train in order to achieve such perfection?	Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?
Improving upon perfection is not an easy job.	Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
I could really do with a grilled chicken right now.	Я бы сейчас не отказался от курицы гриль.
This is the first time I've ever grilled meat in my home.	Я впервые готовлю дома мясо на гриле.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.	В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.
Chicken hearts and gizzards are popular, as is chewy cartilage. Grilled chicken hearts.	Куриные сердечки и желудки также популярны, как и хрящ, который не так просто разжевать.
One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.	Одно из любимых блюд Тома жареный сырный сэндвич и томатный суп.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .	The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .
Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.	Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из за дерева или угля.
The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless.	Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
What did you have for dinner? Grilled shrimp and baked zucchini with garlic sauce over rice noodles.	Что ты ела на ужин? Рисовую лапшу с жареными креветками и запечёнными цукини под чесночным соусом .
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.	Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection.	То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением.
Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad?	Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная?
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.	Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием.
US Treasury secretaries have always loved to lecture their foreign colleagues on America s economic perfection, and why every country should seek to emulate it.	Министры финансов США всегда очень любили вещать своим зарубежным коллегам об экономической безупречности США и о том, почему все страны должны стремиться подражать им.
'Arseny goes to extremes, as I always tell him,' said his wife. 'If you look for perfection, you will never be satisfied.	Арсений доходит до крайности, я всегда говорю, сказала жена. Если искать совершенства, то никогда не будешь доволен.
And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away.	Он сказал Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять .
Visitors to Japan may be surprised when they order a drink at a bar or restaurant and are served a complimentary bowl of potato salad or strips of grilled chicken.	Туристы могут быть удивлены, если закажут напиток в баре или ресторане, а им принесут дополнительную миску картофельного салата или жареного цыпленка.
Bureaucratization, anonymous manipulation, and emphasis on mass conformism were brought to perfection in the Communist system however, some of the very same threats are with us today.	Бюрократизация, анонимное манипулирование и придание особого значения массовому конформизму всё это было доведено до совершенства в коммунистической системе однако некоторые из этих угроз остаются с нами до сих пор.
Because of them, our world has lost the horizon of perfection and has fallen into greatness greatness of fear and greatness of values.	Из за них наш мир потерял предел чувству совершенства и осознал величие величие страха и величие ценностей.
And eventually, they'll have evolved to such a high peak of perfection that they will make us all their pets if, of course, they haven't already done so.	И в конце концов, они эволюционируют до такого высокого уровня совершенства, что они сделают нас своими домашними животными если, конечно, они уже этого не сделали.
But Varenka, lonely, without relatives or friends, with her sad disillusionment, wishing for nothing and regretting nothing, personified that perfection of which Kitty only allowed herself to dream.	Но зато Варенька, одинокая, без родных, без друзей, с грустным разочарованием, ничего не желавшая, ничего не жалевшая, была тем самым совершенством, о котором только позволяла себе мечтать Кити.
The closer you are to perfection in terms of technical skills, the weather and the chosen routes, the more and more often you face a glossy postcard view.	Чем лучше ваши технические навыки, погода и выбранный маршрут, тем больше шансов, что вы сделаете прилизанную картинку для открытки.
I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.	Однако я всё же проголосовала, что не считаю себя перфекционисткой. Некоторые из признаков в списке сильно во мне проявлены, но стремление к совершенству не единственный мой мотиватор.
The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain.	Копилка была настолько набита, что больше не могла греметь, что было высшей стадией совершенства, какую только может достичь копилка.
While correcting the foot he kept glancing at the figure of John in the background, which the visitors had not even remarked, but which he knew to be the height of perfection.	Исправляя ногу, он беспрестанно всматривался в фигуру Иоанна на заднем плане, которой посетители не заметили, но которая, он знал, была верх совершенства.
The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering the method Popper considered appropriate to an open society directed by a far sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.	ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.

Показать эту страницу на русском языке