Translation of "committee meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

комитет

Committee meeting - translation :

заседание комитета

Meeting - translation :

встреча

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Fifth Committee meeting	Заседание Пятого
The inter committee meeting	Межкомитетское совещание
The Committee resumed its meeting.	Комитет возобновил свое заседание.
The Committee resumed its meeting.	Комитет возобновил заседание.
Committee at its 1369th meeting,	комитетом на его 1369 м заседании
E. Participation in inter committee meeting	Е. Участие в межкомитетском совещании
UNECE interim EE21 Steering Committee Meeting	Рабочее совещание ЭСКО в Будапеште
Recommendations of the third inter committee meeting	Рекомендации третьего межкомитетского совещания
First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
on the fourth meeting of the Committee	о работе четвертого совещания Комитета
on the fifth meeting of the Committee	о работе пятого совещания Комитета
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.	Кроме того, с проведением совещания Исполнительного комитета до Совещания Сторон возникают проблемы, поскольку оно совпадает с совещанием Комитета по выполнению.
The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting.	Четвертое межкомитетское совещание постановило, что Председатель нынешнего межкомитетского совещания представит доклад об осуществлении его рекомендаций в начале следующего межкомитетского совещания до избрания Председателя этого совещания.
The inter committee meeting noted that certain matters raised in the recommendations of the third inter committee meeting had not been considered during the meeting and recommended that these issues be included in the agenda of the fifth inter committee meeting.	Межкомитетское совещание отметило, что некоторые вопросы, затронутые в рекомендациях третьего межкомитетского совещания, не были рассмотрены в ходе нынешнего совещания, и рекомендовало включить эти вопросы в повестку дня пятого межкомитетского совещания.
A committee meeting will be held on Friday.	В пятницу состоится заседание комитета.
E. Participation in inter committee meeting 7 2	Е. Участие в межкомитетском совещании 7 2
Report of the Committee on its informal meeting	Доклад Комитета о работе его неформального совещания
61st plenary meeting Reports of the Sixth Committee	Доклады Шестого комитета
The fourth inter committee meeting discussed in particular	г н Иполито Солари Иригойен
(ii) Solemn meeting of the Special Committee against	ii) торжественное заседание Комитета против
(i) Next meeting of the Human Rights Committee	i) следующая сессия Комитета по правам человека
III. FIFTH MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE	III. ПЯТОЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)	Заседание Форума тихоокеанских островов (эксперты Первого комитета)
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
Preparations for the second meeting of the Executive Committee	Подготовка ко второму совещанию Исполнительного комитета
II. SECOND MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE ON	II. ВТОРОЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА
III. THIRD MEETING OF THE STANDING ADVISORY COMMITTEE ON	III. ТРЕТЬЕ СОВЕЩАНИЕ ПОСТОЯННОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА
A. Meeting of the Committee to Monitor the Matignon	А. Совещание Комитета по контролю за соблюдением Мати
Committee at its 1365th meeting, on 6 August 1990	его 1365 м заседании 6 августа 1990 года
At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee.	На своем мартовском совещании Постоянный комитет принял программу работы на 2005 год, предложенную на совещании Комитета по вопросам планирования в декабре 2004 года.
He invited Ms. Cubias Medina and Mr. El Jamri, who had represented the Committee at the fourth inter committee meeting, to comment on that meeting.	Он просит г жу Кубиас Медину и г на Эль Джамри, представлявших Комитет на четвертом межкомитетстком совещании, прокомментировать данное совещание.
At the 167th meeting of the Committee, on 24 October 1994, the Chairman briefed the Committee on the substance of the deliberations at the meeting.	На 167 м заседании Комитета 24 октября 1994 года Председатель кратко информировала Комитет о существе прений, состоявшихся на этой встрече.
The Credentials Committee held one meeting, on 23 April 2005.	Комитет по проверке полномочий провел одно заседание 23 апреля 2005 года.
Suggestions for the agenda of the fifth inter committee meeting	Предложения в отношении повестки дня пятого межкомитетского совещания
The Credentials Committee held its meeting on 13 December 2005.	Комитет по проверке полномочий провел свое заседание 13 декабря 2005 года.
The Credentials Committee held one meeting, on 21 June 2005.	Комитет по проверке полномочий провел одно заседание 21 июня 2005 года.
The Credentials Committee held its meeting on 22 September 2005.	Комитет по проверке полномочий провел свое заседание 22 сентября 2005 года.
Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.	Поэтому сегодня во второй половине дня заседания Первого комитета не будет.
A. Meeting of the Committee to Monitor the Matignon Agreements	А. Совещание Комитета по контролю за соблюдением Матиньонских соглашений
At its opening meeting, the Committee adopted the following agenda	5. На своем 1 м заседании Комитет утвердил следующую повестку дня
At its 7th plenary meeting, on 2 September, the Committee	131. На своем 7 м пленарном заседании 2 сентября Комитет
quot The Advisory Committee has traditionally endeavoured to avoid meeting during meetings of the Fifth Committee.	Консультативный комитет по традиции стремится придерживаться практики, в соответствии с которой он воздерживается от проведения своих заседаний одновременно с заседаниями Пятого комитета.
i. Outcome of the third inter committee meeting ANd sixteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies	Итоги третьего межкомитетского совещания и шестнадцатого совещания председателей договорных органов по правам человека
Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems.	Проведение совещаний Исполнительного комитета после Совещания Сторон сопряжено с гораздо меньшими, но все же значительными проблемами.
The meeting was immediately preceded by the fourth inter committee meeting, held from 20 to 22 June 2005.	Этому совещанию непосредственно предшествовало четвертое межкомитетское совещание, состоявшееся 20 22 июня 2005 года.

Показать эту страницу на русском языке