Translation of "executive committee meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

комитет

Executive - translation :

должностное лицо

Executive committee meeting - translation :

Заседание исполнительного комитета

Meeting - translation :

встреча

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Preparations for the second meeting of the Executive Committee	Подготовка ко второму совещанию Исполнительного комитета
The Executive Committee must report annually to the Meeting of the Parties.	Исполнительный комитет обязан ежегодно представлять свой доклад Совещанию Сторон.
The FFB comprises three main bodies Executive Committee, General Council and General Meeting.	ФФБ состоит из трёх основных органов исполнительный комитет, генеральный совет и общее собрание.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.	Кроме того, с проведением совещания Исполнительного комитета до Совещания Сторон возникают проблемы, поскольку оно совпадает с совещанием Комитета по выполнению.
Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems.	Проведение совещаний Исполнительного комитета после Совещания Сторон сопряжено с гораздо меньшими, но все же значительными проблемами.
(b) Executive staff meeting.	b) Совещание управленческого персонала.
Core unit funding was increased by the Executive Committee at its forty sixth meeting	ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ О МЕРОПРИЯТИЯХ, ПРОВОДИМЫХ В РАМКАХ ЦЕЛЕВОГО ФОНДА
The Executive Committee,	Исполнительный Комитет
The Executive Committee,	Исполнительный Комитет,
Executive Committee appropriations	Ассигнова ния Испол нительного Комитета
Report of the Executive Committee of the Forty Fourth Meeting, Executive Committee of the Multilateral Fund, UNEP OzL.Pro ExCom 44 73 (2004), http www.multilateralfund.org files 4473.pdf.	Report of the Executive Committee of the Forty Fourth Meeting, Executive Committee of the Multilateral Fund, UNEP OzL.Pro ExCom 44 73 (2004), http www.multilateralfund.org files 4473.pdf.
(d) Meeting of the Executive Committee of the Comité Maritime International on 6 November 2004.	d) совещание Исполнительного комитета Международного морского комитета 6 ноября 2004 года.
19. The Executive Committee	19. Исполнительный комитет,
20. The Executive Committee,	20. Исполнительный комитет,
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.	ОРГАНИЗАЦИОННАЯ РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ И КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.	С. Представительство в Комитете
Other comments made by members of the Executive Committee at its forty fifth meeting were as follows	Кроме того, на сорок пятом совещании Исполнительного комитета его членами были высказаны следующие соображения
Projects that are experiencing delays are monitored more closely and are reported to each Executive Committee meeting.	Мониторинг проектов, осуществляемых с задержкой, проводится более тщательно, и сведения о таких проектах представляются на каждом совещании Исполнительного комитета.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	Таким образом, годовой бюджет в последний раз будет представлен в 2006 году на 2007 год.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	Совещание было созвано для избрания нового заместителя Председателя Исполнительного комитета.
The meeting was convened in order to elect a new Vice Chairman of the Executive CommitteeChairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	Председатель открыл совещание, единственная цель которого заключается в избрании Председателя Исполнительного комитета.
Chairman of the Executive Committee	Председатель Исполнительного комитета
Chairman of the Executive Committee	Chairman of the Executive Committee
33. At the 14th meeting, on 26 January, the Executive Secretary of the Committee made an introductory statement.	33. На состоявшемся 26 января 14 м заседании Комитета со вступительным заявлением выступил его исполнительный секретарь.
Claimants listed in the Executive Committee database Claimants provisionally eligible according to the Executive Committee database	а) Заявители, в предварительном порядке признанные имеющими право на подачу претензии согласно базе данных Исполнительного комитета
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA)	Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам (ИКГВ)
of the Executive Committee . 31 26	Исполнительного комитета . 31 26
of the Executive Committee . 31 23	Исполнительного комитета . 31 22
At the sSixteenth Meeting of the Parties, the Executive Committee reported that the requested evaluation would be reported to the sSeventeenth Meeting of the Parties.	На шестнадцатом Совещании Сторон Исполнительный комитет сообщил, что об испрошенной оценке будет доложено семнадцатому Совещанию Сторон.
Each group elects its Executive Committee members, who then must be formally endorsed by the Meeting of the Parties.	Каждая группа избирает своих членов Исполнительного комитета, которые затем официально утверждаются Совещанием Сторон.
An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency Hernán Escudero Martínez (Ecuadorcuador), Chairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	Исходя из документа, представленного по данному вопросу (EC 55 SC CRP.20), Консультативный комитет делает вывод о том, что УВКБ подготовило план перехода на двухгодичный бюджет в 2008 2009 годах.
An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency An extraordinary meeting of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme was held on 13 April 2005 under the chairmanship of His Excellency Hernán Escudero Martínez (Ecuadorcuador), Chairman of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme.	Внеочередное совещание Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара состоялось 13 апреля 2005 года под председательством Председателя Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Его Превосходительства Эрнана Эскудеро Мартинеса (Эквадор).
The ban was subsequently lifted with immediate effect on 14 May 2010, after a meeting of the CAF Executive Committee.	Запрет позже был снят с незамедлительным эффектом 14 мая 2010, после заседания Исполнительного комитета КАФ.
Report of the Executive Committee of the Forty Fourth Meeting, UNEP OzL.Pro ExCom 44 73, annex XVI, at 169 (2004).	Report of the Executive Committee of the Forty Fourth Meeting, UNEP OzL.Pro ExCom 44 73, annex XVI, стр 169 текста на английском языке (2004 год).
In connection with this meeting, he liaised with the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) to discuss modalities of cooperation.	В рамках этой встречи он общался с сотрудниками Исполнительного директората Контртеррористического комитета (ИДКТК), с которыми он обсудил возможные направления сотрудничества.
Fifth Committee meeting	Заседание Пятого
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
Executive Committee Conclusion No. 100 (LV), 2004.	Заключение Исполнительного комитета 100 (LV), 2004 год.
Conclusions and decisions of the Executive Committee	Заключения и решения Исполнительного комитета
The Executive Committee oversees these monitoring activities.	Исполнительный комитет осуществляет надзор над такими мероприятиями по мониторингу.
(a) Two reports to the Executive Committee	а) Подготовка двух докладов для Исполнительного комитета
14. The three pronged strategy of prevention, preparedness and solutions had enjoyed broad support at the meeting of the Executive Committee.	14. Три стратегических элемента предотвращение, готовность и поиск решений получили широкую поддержку на совещании Исполнительного комитета.
Consequently, any costs arising from an additional meeting that the host Government has not anticipated, such as a meeting of the Executive Committee, have proven difficult to defray.	В этой связи представляется сложным обеспечить покрытие всех расходов, связанных с дополнительным совещанием, проведение которого не предполагается правительством принимающей страны, речь, например, идет о совещаниях Исполнительного комитета.
See Executive Committee Conclusion No. 101 (LV), 2004.	См. Вывод 101 (LV) Исполнительного комитета, 2004 год.

Показать эту страницу на русском языке