Translation of "joint committee meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A committee meeting will be held on Friday. | В пятницу состоится заседание комитета. |
| Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? | Можем ли мы попробовать перенести нашу совместную встречу на другое время? |
| Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS) | Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС) |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и Постоянного комитета |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | Численный и членский состав Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и его Постоянного комитета |
| The minister also reported that in Ankara was held the scheduled 8th meeting of the Belarusian Turkish joint intergovernmental economic committee according to the results of which a protocol was signed. | Также министр сообщил, что в Анкаре состоялось очередное 8 е заседание белорусско турецкой совместной межправительственной экономической комиссии, по итогам которого подписан протокол. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. | На встрече Группа представит смелое, но практичное видение совместных действий по устойчивому развитию. |
| When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee. | В случае, если один и тот же проект резолюции рассматривается в одном из главных комитетов и на пленарном заседании, делегации по возможности выступают только один раз, т.е. |
| However, tell her, if you'll be so kind, that I am appointed Member of the Committee of the Joint... | А впрочем, скажите ей, будьте добры, что я назначен членом комиссии соединенного... |
| In a meeting with Evo Morales, he spoke of a joint agenda to discuss the issue with US officials. | На встрече с Эво Моралесом он говорил об общем намерении обсудить этот вопрос с представителями правительства США. |
| ON MONDAY THE USUAL MEETING OF THE COMMITTEE of the Second of July took place. | В понедельник было обычное заседание комиссии 2 июня. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee, | подчеркивая важность справедливой представленности участвующих организаций в Правлении Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и его Постоянном комитете, |
| Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee, | подчеркивая важность обеспечения справедливого представительства участвующих организаций в Правлении и его Постоянном комитете, |
| So Clinton has set the stage for exploring a possible joint venture with China on meeting the challenge of climate change. | Таким образом, Клинтон начала процесс выяснения возможности создания совместного проекта с Китаем по борьбе с изменениями климата. |
| (b) To consider at the meeting of its Standing Committee in 2005 a report on a possible provision to allow for the purchase by participants in the United Nations Joint Staff Pension Fund of additional years of contributory service | b) рассмотреть на сессии его Постоянного комитета в 2005 году доклад о возможности введения положения, допускающего покупку участниками Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций дополнительных лет участия в нем |
| 3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board | 3. отмечает, что в 2005 году Постоянный комитет Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций рассмотрит вопрос о желательности создания и возможном круге ведения ревизионного комитета Правления |
| Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, | отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики, |
| At the meeting of the committee there were a great many people and almost the whole of Society. | В публичном заседании комитета было много народа и почти все общество. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| Taking into account the statement of the Chairman of the Ad Hoc Committee introducing the report of the Ad Hoc Committee,Ibid., Fifty ninth Session, Sixth Committee, 13th meeting (A C.6 59 SR.13), and corrigendum. | принимая во внимание заявление Председателя Специального комитета, представившего доклад Специального комитетаТам же, пятьдесят девятая сессия, Шестой комитет, 13 е заседание (A C.6 59 SR.13), и исправление., |
| (b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999 | b) проведение 27 30 октября 1999 года в Нджамене двенадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000 | d) проведение 2 6 мая 2000 года в Нджамене тринадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (f) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 17 to 19 August 2000 | f) проведение 17 19 августа 2000 года в Бужумбуре четырнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000 | b) проведение 17 и 18 августа 2000 года в Бужумбуре четырнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (c) Holding the fifteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 16 to 20 April 2001 | с) проведение 16 20 апреля 2001 года в Бужумбуре пятнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (e) Holding the sixteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 13 to 17 August 2001 | е) проведение 13 17 августа 2001 года в Киншасе шестнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (c) Holding the seventeenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 22 to 26 April 2002 | c) проведение 22 26 апреля 2002 года в Киншасе семнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (e) Holding the eighteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bangui from 26 to 30 August 2002 | e) проведение 26 30 августа 2002 года в Банги восемнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (b) Holding the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Brazzaville from 14 to 17 May 2003 | b) проведение 14 17 мая 2003 года в Браззавиле девятнадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| (d) Holding the twentieth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Malabo from 27 to 31 October 2003 | d) проведение 27 31 октября 2003 года в Малабо двадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров |
| Welcoming also the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee held in Lisbon on 7 and 8 June 2000, | приветствуя также совещание Специального комитета связи, состоявшееся в Лиссабоне 7 и 8 июня 2000 года, |
| She Xian s police have implemented the spirit of the county s 13th party committee second meeting in its daily operation. | Операция полиции Шэсяня воплотила в жизнь дух второго заседания 13 го окружного комитета партии. |
| 1. Concurs with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 1. соглашается с содержащимися в докладе Консультативного комитета рекомендациями в отношении административных расходов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Sergei Babinets is a lawyer and staff member of Joint Mobile Group, the Grozny branch of the Committee Against Torture, a Nizhnii Novgorod based NGO. | Сергей Бабинец юрист и сотрудник Сводной мобильной группы, отделения в Грозном Комитета против пыток (базирующееся в Нижнем Новгороде НГО). |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
Related searches : Joint Committee - Committee Meeting - Joint Meeting - Joint Water Committee - Joint National Committee - Federal Joint Committee - Joint Steering Committee - Joint Economic Committee - Joint Parliamentary Committee - Joint Federal Committee - Joint Management Committee - Joint Consultative Committee - Joint Intelligence Committee - Advisory Committee Meeting
