Translation of "commodity trade finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commodity - translation : Commodity trade finance - translation : Finance - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Trade and finance | В. Торговля и финансы |
| 212. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) | 212. ЮНКТАД прочие товарные конференции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию |
| 278. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) | 278. ЮНКТАД прочие товарные конференции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию |
| 196. UNCTAD other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision 7 (I) | 196. ЮНКТАД прочие товарные конферен ции и совещания решение 7 (I) Совета по торговле и развитию |
| The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade. | Создание такой биржи позволит ощутимо улучшить условия реализации и финансирования сырьевых товаров в Африке, в том числе на национальных и африканских рынках. |
| Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. | Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными. |
| 5. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE | 5. МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ И ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ |
| 6. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE | 6. МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ И ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ |
| Subprogramme International trade and development finance | Подпрограмма Международная торговля и финансирование развития |
| J. Public finance and international trade | J. Государственные финансы и международная торговля |
| International finance Accountancy Trade policy Banking. | Финансы Международные финансы Бухгалтерский учет Торговая политика Банковское дело |
| When one asks finance ministers in commodity exporting debtor countries, they frequently reply that they fear insufficient demand for commodity bonds. | Когда министров финансов из стран должников, экспортирующих сырьё, спрашивают об этом, они часто отвечают, что опасаются недостаточного спроса на сырьевые облигации. |
| FAO continued to place considerable emphasis on commodity trade problems. | 28. ФАО по прежнему уделяет особое внимание проблемам торговли сырьевыми товарами. |
| B. Trade and finance . 122 136 30 | В. Торговля и финансы . 122 136 33 |
| 5. International trade and development finance 23 | 5. Международная торговля и финансирование развития . 31 |
| International trade and development finance 4.8 3.2 | Международная торговля и финансирование развития 4,8 3,2 |
| 6. International trade and development finance 25 | 6. Международная торговля и финансирование развития . 35 |
| International trade and development finance 3.6 1.9 | Международная торговля и финансирование раз вития 3,6 1,9 |
| B. Trade and finance . 122 136 27 | В. Торговля и финансы . 122 136 29 |
| On commodity finance, UNCTAD gave several training courses in Egypt and Tunisia during 2004. | Что касается финансирования сырьевых товаров, в 2004 году ЮНКТАД организовала несколько учебных курсов в Египте и Тунисе. |
| Africa apos s trade deficit widened following collapses in commodity prices. | Вследствие падения цен на сырьевые товары дефицит торгового баланса стран Африки возрос. |
| Private finance and trade drove the world economy. | Частные финансовые потоки и торговля выступают движущими силами мировой экономики. |
| The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector. | Важнейшей составляющей американской торговли с Канадой является автомобильный сектор. |
| (c) Promote equilibrium between supply and demand within expanding world commodity trade. | c) содействовать обеспечению баланса между предложением и спросом в рамках расширяющейся мировой торговли сырьевыми товарами. |
| (UN E 24 340) International trade and development finance | (UN E 224 340) Международная торговля и финансирование развития |
| J. Public finance and international trade . 72 77 16 | J. Государственные финансы и международная торговля ... 72 77 17 |
| Finally, as a country that does not export vital natural resources and is dependent on substantial commodity imports, India needs an open, competitive, vibrant system of international trade and finance. | Наконец, будучи страной, которая не экспортирует природные ресурсы первой необходимости, а зависит от импорта значительных объемов сырья, Индия нуждается в открытой, конкурентной, активной системе международных финансов и торговли. |
| UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data . | Расчеты секретариата ЮНКТАД на основе данных, полученных из статистической базы данных ООН о международной торговле (КОМТРЕЙД ООН). |
| Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy | Экономика Статистика, Управление Общественными Финансами, Управление в сфере Бизнеса, Торговая Политика, Сельскохозяйственная Политика |
| 70. Commercial finance remains extremely scarce this constraint, too, also directly affects the availability of trade finance. | 70. Объем коммерческих кредитов по прежнему остается чрезвычайно ограниченным, и этот фактор также непосредственно сказывается на наличии средств для финансирования торговли. |
| UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop. | ЮНКТАД представила на этом рабочем совещании доклад о внешнеторговых результатах Африки и ее зависимости от сырьевых товаров. |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | Три года назад, в 2004 году, Китайская Дальянская торговая биржа обогнала Чикагскую торговую палату и стала второй крупнейшей товарной биржей мира. |
| Include gender perspectives in finance and trade negotiations at all levels | n) включать гендерную проблематику в финансовые и торговые переговоры на всех уровнях |
| 8. Commodity pricing issues and the coordination of internalization in commodity based industries are central to making trade better serve the objectives of sustainable development. | 8. Вопросы установления цен на сырьевые товары и координация работы по интернализации издержек в отраслях, базирующихся на природных ресурсах, играют центральную роль в обеспечении более полного соблюдения торговым сектором целей устойчивого развития. |
| Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries. | В пятых, условия торговли по прежнему работают против развивающихся стран, находящихся в зависимости от цен на сырье и режима преференций. |
| 55. New Caledonia apos s external trade is dominated by its chief commodity export, nickel. | 55. Основной статьей экспорта сырья из Новой Каледонии является никель. |
| Its commodity terms of trade are deteriorating and are currently estimated at 72.3 per cent. | Условия торговли товарами страны ухудшаются и оцениваются в настоящее время на уровне 72,3 процента. |
| 6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development | 6. приветствует регулярное рассмотрение вопросов сырьевых товаров Советом по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию |
| Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, ITA (International Trade Administration, Under Secretary for International Trade of the US Government), 2005. | США по курсу 2003 года), при этом вполне вероятно, что он будет продолжать расти. |
| Sources Eurostat, Japan's Imports of Commodity by Country, ITA (International Trade Administration, Under Secretary for International Trade of the US Government), 2005. | Источники Евростат, Japan's Imports of Commodity by Country, УВТ (Управление внешней торговли, заместитель министра торговли США, ведающий вопросами внешней торговли), 2005 год. |
| Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | Несмотря на это, развитие сферы услуг является одним из важных путей преодоления развивающимися странами зависимости от сырья на основе диверсификации и получения средств для финансирования развития. |
| International trade had not yet generated adequate resources to finance development needs. | Международная торговля еще не позволила получить ресурсы, необходимые для финансирования потребностей в области развития. |
| The global integration of trade and finance has facilitated these capital flows. | Такая передача капитала облегчается глобальной интеграцией торговли и финансов. |
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. | См. UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No. |
| Commodity | Финансовый инструментPrice source |
Related searches : Commodity Finance - Commodity Trade - Finance Trade - Trade Finance - Trade Finance Policy - Trade Finance Products - Trade Finance Instruments - Trade Finance Facilities - Trade Finance Transactions - Structured Trade Finance - International Trade Finance - Trade Finance Services - Trade Finance Business - Trade Finance Bank
