Translation of "common decency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Common decency - translation :

общая порядочность

Decency - translation :

порядочность

Keywords : общего общее объединяет общая общие порядочности приличия порядочность благопристойности приличие

Examples (External sources, not reviewed)

The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.	Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла.
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
Tom didn't even have the decency to apologize.	У Тома даже не хватило совести извиниться.
Tom didn't even have the decency to apologize.	У Тома даже не хватило совести попросить прощения.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.	Том даже не сподобился признать, что был неправ.
Polite people respect the rules of social decency by following good manners.	Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
common	common
His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence.	Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер министра Манмохана Сингха.
We at the UN are duty bound to do what compassion and human decency demand of us.	Находясь в ООН, наш долг состоит в том, чтобы поступать в согласии с требованиями, поставленными состраданием и человеческим достоинством.
His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence.	Его победа показывает, что в политике можно достигнуть успеха посредством благопристойности, честности и высокой образованности.
The end result and the final assessment of the event depends on their open mindedness, decency and hospitality.	От их открытости, порядочности и гостеприимства зависит конечный результат и финальная оценка события.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.	Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Although Putin did have the decency to change the words, he retained the Soviet spirit great Russia united forever.	И хотя Путин в действительности имел намерение изменить слова, он сохранил советский дух великая Россия, единая навсегда .
They do not have a sense of decency that would prevent them from handing down judgment on innocent people.	Они не имеют чувства приличия, которое бы помешало им осуждать невиновных людей.
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs	Сотрудники категории
A Common Enemy	Общий враг
That's common sense.	Это благоразумно.
Is this common?	Так часто бывает?
Is this common?	Это часто встречается?
It's pretty common.	Это очень часто встречается.
It's pretty common.	Так достаточно часто бывает.
It's very common.	Это очень распространено.
That's quite common.	Это довольно распространено.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Polygamy is common here.	Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables	Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!	Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine	Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.	Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.	Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.	Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.	Ей не хватает здравого смысла.
It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
We have common interests.	У нас есть общие интересы.

Показать эту страницу на русском языке