Translation of "common destiny" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's our destiny. | Это наша судьба. |
| Maybe it's destiny. | Возможно, это судьба. |
| Maybe it's destiny. | Может, это судьба. |
| That's my destiny. | Это моя судьба. |
| That's my destiny. | Таков мой удел. |
| We need Russian gas, oil, there are a lot of things that define our common destiny, she said. | Нам нужен русский газ, нефть, есть много вещей, которые определяют нашу общую судьбу , сказала она. |
| And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits. | И если учесть, что ЕС, в отличие от других федераций, не имеет общую политическую судьбу, то это обоснование должно сконцентрироваться на материальных благах. |
| Perhaps geography is destiny. | Возможно, география это судьба. |
| Technology is not destiny. | Технологии это не судьба. |
| Technology is not destiny. | Технология не судьба. |
| We shape our destiny. | Мы сами творцы своей судьбы. |
| Destiny is sometimes cruel. | Судьба бывает жестока. |
| It is our destiny. | Это наша судьба. |
| This is my destiny. | Это моя судьба. |
| Maybe it is destiny. | Может, это судьба. |
| Tom is my destiny. | Том моя судьба. |
| This is your destiny. | Это твоя судьба. |
| This is your destiny. | Это ваша судьба. |
| It was my destiny. | Это была моя судьба. |
| No. Technology is not destiny. | Нет. Технологии не судьба. |
| Do you believe in destiny? | Ты веришь в судьбу? |
| Do you believe in destiny? | Вы верите в судьбу? |
| Take control of your destiny. | Управляй своей судьбой. |
| Take control of your destiny. | Управляйте своей судьбой. |
| We have the same destiny. | У нас одинаковые судьбы. |
| Accident has always shaped human destiny. | Случайные события всегда формировали человеческую судьбу. |
| Freedom, to chart our own destiny. | Свобода следовать нашей собственной судьбе. |
| It is man's destiny to suffer. | Страдание есть человеческий удел. |
| Our destiny depends on our decisions. | Наша судьба зависит от наших решений. |
| Cosmopolitanism is the awareness of a common destiny that, from this moment on, unites all parties of the world in sharing the same risks. | Космополитизм это приступ осознания общности судьбы, которая отныне связывает все части мира в рамках соответственного распределения рисков. (...) |
| This is the legacy of manifest destiny. | С этим наследием с очевидной судьбой. |
| It is also about control and destiny. | Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. |
| You have to choose your own destiny. | Ты должен выбрать свою судьбу. |
| Rome's destiny was to conquer the world. | Предназначением Рима было захватить мир. |
| You are the master of your own destiny. | Ты хозяин своей собственной судьбы. |
| When destiny calls, the chosen have no choice. | Когда судьба зовет, у избранных нет выбора. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny. | В результате пакистанцы мрачно приняли военное правление как свою судьбу. |
| The Communist Party represented China s destiny as a great power. | Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы. |
| The only destiny of those who remain there is resilience. | Выжившие должны сохранять стойкость. |
| Everyone ought to be a master of his own destiny. | Всякий должен быть хозяином своей судьбы. |
| This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans Atlantic relations in the post war period. | Новое поколение лидеров имеет возможность для превращения отношений в проект общей судьбы, как это произошло с трансатлантическими отношениями в послевоенный период. |
| common | common |
| So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny. | В результате пакистанцы мрачно принимают военное правление как свою судьбу. |
| If geography is destiny, South Korea was dealt a weak hand. | Если географическое положение это судьба, то Южной Корее достались плохие карты. |
Related searches : Manifest Destiny - Ultimate Destiny - High Destiny - Shared Destiny - Your Destiny - Personal Destiny - Destiny Child - Final Destiny - Fulfill Destiny - Eternal Destiny - Own Destiny - My Destiny - Dark Destiny
