Translation of "common lexicon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because we need a lexicon. What is a lexicon?
Потому что нам нужен лексикон. Что такое лексикон?
I need to have a health care lexicon.
Мне нужен лексикон по здравоохранению,
And in that I need a surgery lexicon.
а в нём мне нужен хирургический лексикон.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.
В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
We have had to learn a whole new lexicon of central bank speak.
Нам пришлось выучить целый новый лексикон выражений центрального банка.
Russian elements and traits clearly dominate in the lexicon as well as in morphosyntax.
В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
We are in a state of war and war has its rules, but above all, its lexicon.
Мы находимся в военном положении, а у войны свои правила и свои слова.
common
common
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.
Сейчас большинство экологов не считает экономический рост чем то хорошим, потому что в английском языке слово асфальт не зря похоже на два оскорбительных слова.
My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.
Мои работы такие личные и такие странные, что мне пришлось изобрести для них свой собственный словарь.
This position was also defended in Johann Gottfried Walther's Musicalisches Lexicon (1732) favoring the theorist over the performer.
Эта позиция также была защищена в Musicalisches Lexicon Иоганн Готфрид Вальтера (1732), который ставил теоретика выше исполнителя.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services
Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs
Сотрудники категории
A Common Enemy
Общий враг
That's common sense.
Это благоразумно.
Is this common?
Так часто бывает?
Is this common?
Это часто встречается?
It's pretty common.
Это очень часто встречается.
It's pretty common.
Так достаточно часто бывает.
It's very common.
Это очень распространено.
That's quite common.
Это довольно распространено.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Ban the Common Bond
Запретите общие облигации
Polygamy is common here.
Многожёнство здесь распространено.
Exploiting common debugging variables
Пример 5 12. Использование отладочных переменных
Common staff costs 804.3
Общие расходы по персоналу 804,3
Common people know best!
Простым людям это виднее!
Okonomiyaki and common cuisine
Окономияки и традиционная кухня
Holdups are particularly common.
Разбойные нападения стали обыденностью.
We shared common principles.
Мы разделяли общие принципы.
Isn't this situation common?
Разве это не типичная ситуация?
Oriental Common Evening Brown.
Меланитис леда (семейство бархатницы).
Common Kingfisher, Sauraha, Chitwan.
Обыкновенный зимородок, Саураха, Читване.
It's a common mistake.
Это распространённая ошибка.
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого рассудка.
She lacks common sense.
Ей не хватает здравого смысла.
It's a common misconception.
Это распространённое заблуждение.
We have common interests.
У нас есть общие интересы.
We have common interests.
У нас общие интересы.
It's a common name.
Это распространённое имя.
That's just common sense.
Это просто здравый смысл.
Insomnia is very common.
Бессонница очень распространена.

 

Related searches : Mental Lexicon - Common Praxis - Common Topic - Common Case - Common Known - Common Components - Common Action - Common Resources - Common Charges - Common Consensus - Common Decision - Common Alarm