Translation of "common market practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Market - translation :

Practice - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие рынок рынке рынка Рынок рынком практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Stoning was a common practice.	Забрасывание камнями было обычной практикой.
Is this a common practice?	Это обычная практика?
Being denied exit visa is also a common practice.	Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика.
Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s.	Начиная с 50 х годов в Иране прослушивают телефонные разговоры и это воспринимается в порядке вещей.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.	Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.
In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people.	На практике это означает устранение препон с тем, чтобы все предприятия могли продавать свои товары и услуги в пределах общего рынка, состоящего из 500 миллионов человек.
Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice.	Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой.
For this purpose, they overdubbed dialogue deemed offensive, which was (and remains, to an extent) common practice.	Для этой цели они передублировали диалог, который посчитали оскорбительным, что было (и остаётся, в какой то степени) общей практикой.
The common currency completes the single market for the euro area s member states.	Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.
From disturbing images to ones meant to document triumph, he also said that staged photography was common practice.	Он также рассказал, что постановочная фотография была обычной практикой и для будоражащих кадров войны, и для изображений триумфа.
North America has largely ignored the significance of common,'' preferring to focus on market.''	Северная Америка в значительной степени проигнорировала значение общий , предпочитая сосредоточиться на рынке .
Creation of a new institution, a Maghreb Common Market, would be in everyone s interest.	Создание новой структуры, Общего рынка Магриба , было бы в интересах всех.
So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.	У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.
So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.	Таким образом, наиболее превозносимая цель в настоящее время определение и проведение общего курса внешней политики кажется слишком амбициозной для ее достижения.
First released in 1971, Unix was written entirely in assembly language as it was common practice at the time.	Unix первоначально была написана целиком на ассемблере, что было обычной практикой того времени.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.
Let's practice.	Давайте практиковаться.
Recovery was difficult to achieve, but the Common Market has profited from Germany s renewed competitiveness.	Было трудно достигнуть восстановления, однако общий рынок выиграл от восстановленной конкурентоспособности Германии.
A common market for goods and services could follow, along with a regional security system.	Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности.
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.	Это также означало бы провал еврозоны, что в свою очередь нанесло бы ущерб Общему рынку.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	У американцев есть хорошее изречение вся политика носит локальный характер''.
In principle, the entire Eurozone forms a single market, but that is not how things work out in practice.	Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому.
One can assume that the collection of funds online will soon become a common practice for various online initiatives and projects.	Можно предположить, что сбор средств через интернет станет в ближайшее время распространенной практикой для различных общественных инициатив и проектов.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
A peculiar practice	Любопытный обычай
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
I practice sports.	Я занимаюсь спортом.
Hindu married women wear Sindoor (vermilion power) on their forehead and this practice is common in many parts of India and Nepal.	Индусские женщины с красной полосой на проборе головы и вообще сама эта традиция является распространенной во многих частях Индии и Непала.
This was a common Scottish and Irish cultural practice, and would tie in with, and perhaps explain, parts of his later life.	Это была обычная шотландская культурная практика, которая свяжет вместе, или по крайней мере объяснит многие события его последующей жизни.
The Community is the set of institutions created in the 1950's to establish a common market.	Сообщество является набором учреждений, основанных в 1950 е годы с целью создания общего рынка.
ASEAN's leaders have ignored the lessons offered first by the Common Market, and then the European Union.	Лидеры стран ASEAN проигнорировали те уроки, которые в начале предлагал Общий рынок, а затем Евросоюз.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The Dee Bridge, whose cast and wrought iron design followed common practice for the period, collapsed under a passing train, killing everyone aboard.	Мост Ди, конструкция которого с пролетными строениями из сварного железа и чугуна, выдержанная в духе общепринятой в то время практики, рухнула под проходившим поездом, что привело к гибели всех, кто находился в поезде.
Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law.	В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году.
The EU invested upwards of 35 billion a year to assure the success of their Common Market integration.	ЕС вкладывал свыше 35 миллиардов американских долларов в год для того, чтобы обеспечить успех своей интеграции Общего Рынка.
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.	Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.
Handbooks for Daoist Practice.	Handbooks for Daoist Practice.
You must practice grammar.	Тебе нужно заниматься грамматикой.
Practice exercises with fractions	Практические упражнения с дробями
Practice what you preach.	Практикуйте, что вы проповедуете.
He's out of practice.	Ему не хватает практики.

Показать эту страницу на русском языке