Translation of "a common practice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stoning was a common practice. | Забрасывание камнями было обычной практикой. |
| Is this a common practice? | Это обычная практика? |
| Being denied exit visa is also a common practice. | Отказ в выездной визе также весьма распространенная практика. |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире. |
| Wiretapping has been common practice within Iran since the 1950s. | Начиная с 50 х годов в Иране прослушивают телефонные разговоры и это воспринимается в порядке вещей. |
| Similar to many other gentrifying cities, demolition and displacement are becoming more and more a common practice. | Подобно многим благоустроенным городам, снос и перестройка становятся все более распространенной практикой. |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. | У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. |
| So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. | Таким образом, наиболее превозносимая цель в настоящее время определение и проведение общего курса внешней политики кажется слишком амбициозной для ее достижения. |
| We practice a lot. | Мы много практикуемся. |
| One can assume that the collection of funds online will soon become a common practice for various online initiatives and projects. | Можно предположить, что сбор средств через интернет станет в ближайшее время распространенной практикой для различных общественных инициатив и проектов. |
| For this purpose, they overdubbed dialogue deemed offensive, which was (and remains, to an extent) common practice. | Для этой цели они передублировали диалог, который посчитали оскорбительным, что было (и остаётся, в какой то степени) общей практикой. |
| Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country. | Хотя официально рабство в Мавритании было отменено в 1981 году, а в 2007 году рабовладение было объявлено преступлением, это явление здесь продолжает процветать. |
| This was a common Scottish and Irish cultural practice, and would tie in with, and perhaps explain, parts of his later life. | Это была обычная шотландская культурная практика, которая свяжет вместе, или по крайней мере объяснит многие события его последующей жизни. |
| From disturbing images to ones meant to document triumph, he also said that staged photography was common practice. | Он также рассказал, что постановочная фотография была обычной практикой и для будоражащих кадров войны, и для изображений триумфа. |
| A Common Enemy | Общий враг |
| The Dee Bridge, whose cast and wrought iron design followed common practice for the period, collapsed under a passing train, killing everyone aboard. | Мост Ди, конструкция которого с пролетными строениями из сварного железа и чугуна, выдержанная в духе общепринятой в то время практики, рухнула под проходившим поездом, что привело к гибели всех, кто находился в поезде. |
| Tom needs a little more practice. | Тому нужно немного больше практики. |
| I'm a little out of practice. | Мне немного не хватает практики. |
| I need a lot more practice. | Мне нужно гораздо больше практики. |
| First released in 1971, Unix was written entirely in assembly language as it was common practice at the time. | Unix первоначально была написана целиком на ассемблере, что было обычной практикой того времени. |
| Although bride kidnapping in Kyrgyzstan is a criminal offence punishable by up to seven years in prison, the practice remains a common occurrence throughout the country. | Хотя в Кыргызстане похищение невесты это уголовное преступление, караемое тюремным сроком до 7 лет, практика остаётся широко распространена по всей стране. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| All this seems like a good practice . | И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка . |
| I need to practice a little more. | Мне нужно немного больше практиковаться. |
| Learning calculus requires a lot of practice. | Изучение исчисления требует много практики. |
| I want to practice a little more. | Я хочу ещё немного попрактиковаться. |
| It's a common mistake. | Это распространённая ошибка. |
| It's a common misconception. | Это распространённое заблуждение. |
| It's a common name. | Это распространённое имя. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| In practice, this means cutting red tape so that all businesses can sell their goods and services across a common market of 500 million people. | На практике это означает устранение препон с тем, чтобы все предприятия могли продавать свои товары и услуги в пределах общего рынка, состоящего из 500 миллионов человек. |
| It is also common practice for scientific commercial editors to give the location of PDF articles and ask for a large payment to access them. | По сей день наиболее характерной общепринятой практикой коммерческих научных изданий является афиширование списка своих статей в формате PDF, а затем предложение доступа посредством внесения чрезмерно высокой суммы денег. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
| Is this is a customary practice in China? | Это что, обычная практика в Китае? |
| I've had a lot of time to practice. | У меня было много времени на практику. |
| Learning to drive requires a lot of practice. | Чтобы научиться водить, требуется много практики. |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | Но, благодаря общему европейскому самосознанию и общей экономике, европейцы сумели добиться этого. |
Related searches : Common Practice - Common Industrial Practice - Common Industry Practice - Common Practice Among - Be Common Practice - Is Common Practice - Common Best Practice - Are Common Practice - Common Market Practice - Common Business Practice - As Common Practice - Common Practice For - Become Common Practice - Accepted Common Practice
