Translation of "for common use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| When did the word biotechnology come into common use? | Когда слово биотехнологии вошло в общее употребление? |
| Use your common sense in that kind of a situation. | В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл. |
| Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, | признавая общую заинтересованность всего человечества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, |
| (This use of lower and upper case letters for a function and its indefinite integral is common in calculus. | (Это использование прописных и строчных букв для функции и её неопределённого интеграла распространено в исчислении). |
| It is common to use the same image file as a bump map. | Обычно используют тот же файл изображения, что и для карты неровностей. |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km². | Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км². |
| By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe. | Арабские цифры стали известны европейцам в X веке. |
| DRM is in common use by the entertainment industry (e.g., audio and video publishers). | На данный день DRM повсеместно используется в индустрии развлечений (например, издателями видео и аудиопродукции). |
| Applications A common use for the S PDIF interface is to carry compressed digital audio as defined by the standard IEC 61937. | Другое применение интерфейс S PDIF находит в передаче цифрового потока объёмного звука как определено стандартом IEC 61937. |
| Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use. | Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode. |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
| A common solution to this problem is to use the secure , TLS protected versions of the insecure protocols (e.g., FTPS for FTP, TelnetS for Telnet, etc. | Обычное решение этой проблемы использовать безопасные , TLS защищенные версии уязвимых протоколов (FTPS для FTP, TelnetS для Telnet и т. |
| Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| It is common to use the same file as both a bump map and a texture map. | Обычно файл карты неровностей содержит в себе также и карту текстур. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| common | common |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| Accusations like this are common for an anonymous blog. | Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов. |
| It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated. | Для федеральной полиции, Национальной разведки и службы безопасности (НРСБ) весьма характерно использование силы для получения признаний от подозреваемых, в отношении которых ведется расследование. |
| Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted. | Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| Civilian fatalities, however, are common in strikes since insurgent groups such as the Taliban typically use villages as shelters. | Однако жертвами налётов часто становятся мирные жители, так как боевики, как Талибан , часто укрываются в деревнях. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. | Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия. |
| President Erdogan condemned the attack and called for common sense . | Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию . |
| In this case, there are two common morphologies for mullite. | В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. |
| You can use DNA origami for that. | Для этого можно использовать ДНК оригами. |
| Download Google webfonts for off line use | Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн |
Related searches : Common Use - For Common - Use In Common - A Common Use - Common In Use - Common Use Case - Use Common Sense - In Common Use - No Common Use - Use For - For Use - Common Location For - For Common Usage - Common Basis For
