Translation of "commonly used applications" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Foil is commonly used in household applications.
Фольга часто используется в электротехнике.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Broadheads are commonly used for hunting.
Стрелы обычно получают на рубеже.
They are used for telephony applications.
Часто имеют исполнения в виде USB брелока.
Three legged pots commonly used in Botswana.
Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.
Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.
Это слово вышло из частого употребления.
It is commonly used in Taiwan as well.
Укроп широко используют в медицине.
Other terms are also commonly used to describe condoms.
Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
Delete records of which files and applications were used
Удалить записи об использовании файлов и приложений
XML is now widely used for communicating data between applications.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
Today, low pressure electric arcs are used in many applications.
В ряде устройств явление электрической дуги является вредным.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
Of the six, three have commonly been used in the building trade.
Из этих шести, три часто использовались в строительстве.
Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes.
В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах.
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.
Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны.
DDT is a carcinogen which was commonly used in the 1940s, 1950s, and 1960s.
ДДТ канцероген, широко использовавшийся в 40 е, 50 е и 60 е годы.
While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.
Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов.
The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense.
Термин аналитический обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле.
It is often used in the making of surfboards and for marine applications.
При эксплуатации КМ могут выделять пары, которые часто являются токсичными.
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers
Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками
His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music.
Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке.
During the same period, a commonly used measure of monetary growth, M2, increased by only 6.8 .
За тот же период денежный агрегат М2, обычно используемый как мерило роста денежной массы, увеличился лишь на 6,8 .
Network applications.
По желанию
KDE applications
Приложения KDE
Files Applications
Файлы и приложения
Preferred Applications
Предпочитаемые приложения
Debug Applications
Отладка приложений
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one.
Средняя кнопка мыши может использоваться для перемещения приложений в kpager . Можно передвигать приложения в пределах одного виртуального рабочего стола или переносить их на другой.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.
ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.
Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.
При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.
Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
Extra publishing applications
Дополнительные приложения для публикаций
Extra Graphics Applications
Дополнительные приложения для графики
Extra Office Applications
Дополнительные офисные приложения
Extra Photography Applications
Дополнительные приложения для работы с фотографиями
Extra Video Applications
Дополнительные видео приложения
We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications.
У нас есть устройство переменного тока и постоянного тока , выдает 12 Вольт постоянного тока, которые могут быть использованы для определенных устройств.
This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications.
Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений.

 

Related searches : Commonly Used - Applications Used - Commonly Used Approach - Commonly Used For - Very Commonly Used - Less Commonly Used - Commonly Used Name - Is Commonly Used - Are Commonly Used - More Commonly Used - Not Commonly Used - Commonly Used Term - Most Commonly Used - Commonly Used Today