Translation of "are commonly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are commonly used - translation :

Commonly - translation :

Used - translation :

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
Inkjets are probably the most commonly used method.	Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
Cats Cats are most commonly used in neurological research.	Кошек чаще всего используют в неврологических исследованиях.
Leaderboards are commonly used in things like sales contests.	Лидеров широко используются в вещах, как продаж конкурсы.
Two basic maintenance policies are commonly used in Europe	В Европе применяются две основные системы технического обслуживания
The leaves are also commonly used for vegetables dishes in Indonesia.	Семена, молодые листья и соцветия мелинжо используют в пищу как овощи.
The most commonly used tools are on the personal computer platform.	Наиболее часто применяемый инструментарий основывается на персональных компьютерах.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.	Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов.
However, the materials used to make FeRAMs are not commonly used in CMOS integrated circuit manufacturing.	Однако материалы, используемые при производстве чипов FeRAM, не являются широко используемыми в производстве КМОП цепей.
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war.	Мины это один из наиболее коварных видов оружия, обычно применяемых в войне.
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.	Вот наиболее распространённые подчинительные союзы although хотя , because потому что , before до того как , however несмотря на , unless пока не , even though даже если .
Three commonly used approaches for ensuring better treatment to key accounts are	Обыч но используются несколько подходов для улучшения расчетов с покупателями
They are typically used (and sold) in sets of four and five, and are commonly used for circular knitting.	Обыкновенно продаются в наборах по четыре и пять штук, и обычно используются для круглого вязания.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны.
The 15 cent coins are still produced by the Central Bank but are not commonly used.	Монета 15 центов по прежнему производится Центральным банком, но обычно не используется.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.	What is commonly used varies in different countries.
But, in fact, all of these are methods that are commonly used to help seeds start growing.	Но, по сути, все эти методы обычно используются для того, чтобы семена проросли.
Two commonly used CD molecules are CD4 and CD8, which are, in general, used as markers for helper and cytotoxic T cells, respectively.	Два наиболее широко используемых CD маркера CD4 и CD8, которые соответственно являются характерными для T хелперов и цитотоксических Т лимфоцитов.
The terms are not used in the United Nations Convention on the Law of the Sea1 and are commonly used with different connotations.	Эти термины не используются в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву1 и имеют широкое хождение при неоднозначных коннотациях.
Total synthesis There are currently two commonly used methods of total synthesis of β carotene.	Total Synthesis There are currently 2 commonly used methods of total synthesis of β carotene.
The most commonly used values are 12, 26, and 9 days, that is, MACD(12,26,9).	)По умолчанию на дневном графике часто используют следующие настройки MACD ЕМАs (короткая) с периодом 12 дней (две недели).
In such systems, RJ11 (6P2C or 6P4C modular plugs, commonly used for telephones) are popular.	В таких системах популярен разъём RJ11 (6P2C или модульные разъёмы 6P4C, обычно используемые для телефонов).
It supports most of the commonly used GCC options.	Clang поддерживает большинство распространенных опций GCC.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	В панели инструментов расположены кнопки для наиболее часто используемых функций
It's used in the HTTPS protocol quite commonly actually.	Он часто используется в протоколе HTTPS .
Constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current alternating current are used as well.	Энергия, необходимая для образования и поддержания электрической дуги, получается от специальных источников питания постоянного или переменного тока.
The two most commonly used tests are the undergraduate level tests for general and organic chemistry.	Двумя наиболее распространенными являются тесты для студентов магистров по общей и органической химии.
UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations.	Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений.
Among the most commonly used cell lines are HeLa and Jurkat, both of which are immortalized cancer cell lines.	Наиболее известными линиями клеток являются HeLa и en Jurkat cells.
Error codes are not to be confused with return codes , although both are commonly used together in error handling.	Коды ошибок не следует путать с кодами возврата, хотя они часто используются вместе при обработке ошибок.
The two species most commonly used for food in the country are Helix lucorum and Helix pomatia.	Мясо некоторых видов, например, виноградной улитки ( Helix pomatia ), употребляется в пищу.
These variables are commonly used as key indicators for documenting the acidification patterns in these ecosystem compartments.	h) увеличение поглощения азота (N) и катионов оснований (КО) (50 ).
C standard library Alpine Linux used uClibc instead of the traditional glibc most commonly used.	Стандартная_библиотека_языка_Си Первоначально Alpine Linux использовала uClibc вместо традиционной glibc часто используемой библиотек.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.

Показать эту страницу на русском языке