Translation of "very commonly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

Used - translation :

Very - translation :

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная привыкла привыкнуть привык использовала использовали Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
Other terms are also commonly used to describe condoms.	Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
Of the six, three have commonly been used in the building trade.	Из этих шести, три часто использовались в строительстве.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)	Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки)
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
DDT is a carcinogen which was commonly used in the 1940s, 1950s, and 1960s.	ДДТ канцероген, широко использовавшийся в 40 е, 50 е и 60 е годы.
While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear.	Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов.
The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense.	Термин аналитический обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле.
It is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future.	Широко используется в научных дисциплинах, таких как геология, палеонтология и небесная механика для очень продолжительных отрезков времени в прошлом или будущем.
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers	Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками
His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music.	Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке.
Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular.	Обычно, используется Internet Protocol Control Protocol (IPCP), хотя Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) и AppleTalk Control Protocol (ATCP) были когда то популярны.
During the same period, a commonly used measure of monetary growth, M2, increased by only 6.8 .	За тот же период денежный агрегат М2, обычно используемый как мерило роста денежной массы, увеличился лишь на 6,8 .
I haven't used this very much.	Я не очень много пользовался этим.
Tom used to be very shy.	Раньше Том был очень застенчивый.
The medicine used proved very effective.	Эффективность используемого лекарства была доказана.
I used to be very fat.	Я раньше был очень толстым.
I used to be very fat.	Я раньше была очень толстой.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).	Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.	Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.
Rowhani used this against him very effectively.	Роухани очень эффективно использовал это против него.
I used to have very long hair.	У меня раньше были очень длинные волосы.
Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.	Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.
UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations.	Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений.
I used to look very colorful at Christmas.	Я выглядела очень красочно на Рождество.
Because I used to love Caracas very much.	Потому что я очень любила Каракас.
She used to be a very shy girl.	Раньше она была очень застенчивой девушкой.
Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency.	Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности.
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Most of the people in Kiev opt for Russian, commonly used in all aspects of business and day to day communication.	В Киеве большинство людей разговаривает на русском языке, его широко используют как в деловом, так и в бытовом общении.
The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language.	Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком.
RC4 has become part of some commonly used encryption protocols and standards, including WEP and WPA for wireless cards and TLS.	Алгоритм шифрования RC4 применяется в некоторых широко распространённых стандартах и протоколах шифрования (например, WEP, WPA, SSL и TLS).

Показать эту страницу на русском языке