Translation of "commonly used today" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two of the worldwide classification systems most commonly used today were summarized by Miklos Udvardy in 1975.
Две мировые системы классификации, наиболее часто используемых сегодня, были обобщены Миклошем Удварди в 1975 году.
Broadheads are commonly used for hunting.
Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.
Широко используется в Linux.
Three legged pots commonly used in Botswana.
Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.
Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.
Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.
Фольга часто используется в электротехнике.
The most commonly used character encodings are
Наиболее часто используемые кодировки
A commonly used term in computer science.
Это часто используемый термин в информатике.
It is commonly used in Taiwan as well.
Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.
What is commonly used varies in different countries.
Inkjets are probably the most commonly used method.
Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
Other terms are also commonly used to describe condoms.
Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
Cats Cats are most commonly used in neurological research.
Кошек чаще всего используют в неврологических исследованиях.
It supports most of the commonly used GCC options.
Clang поддерживает большинство распространенных опций GCC.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.
В панели инструментов расположены кнопки для наиболее часто используемых функций
Leaderboards are commonly used in things like sales contests.
Лидеров широко используются в вещах, как продаж конкурсы.
It's used in the HTTPS protocol quite commonly actually.
Он часто используется в протоколе HTTPS .
Two basic maintenance policies are commonly used in Europe
В Европе применяются две основные системы технического обслуживания
As of today, the most popular commercial systems are Mathematica and Maple, which are commonly used by research mathematicians, scientists, and engineers.
Сейчас наиболее популярные коммерческие системы это Mathematica и Maple, которые широко используются математиками, учёными и инженерами.
C standard library Alpine Linux used uClibc instead of the traditional glibc most commonly used.
Стандартная_библиотека_языка_Си Первоначально Alpine Linux использовала uClibc вместо традиционной glibc часто используемой библиотек.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
It is also used commonly for as a word for friend.
Слово товарищ обычно объясняется из тюрк.
A request for tender (RFT) is more commonly used by government.
Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством.
FITS is the most commonly used digital file format in astronomy.
Чаще всего FITS используется в астрономии.
The leaves are also commonly used for vegetables dishes in Indonesia.
Семена, молодые листья и соцветия мелинжо используют в пищу как овощи.
level 1 normative SI normative units, standard and commonly used multiples
Уровень 1 нормативный единицы СИ, стандартные и традиционно используемые кратные величины (нормативные)
The most commonly used tools are on the personal computer platform.
Наиболее часто применяемый инструментарий основывается на персональных компьютерах.
A row width of 45 cm is commonly used in NIS.
В странах ННГ обычно используется ширина междурядий 45 см.
However, the materials used to make FeRAMs are not commonly used in CMOS integrated circuit manufacturing.
Однако материалы, используемые при производстве чипов FeRAM, не являются широко используемыми в производстве КМОП цепей.
Of the six, three have commonly been used in the building trade.
Из этих шести, три часто использовались в строительстве.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash)
As of 2014 it is the most commonly used interconnect in supercomputers.
По состоянию на 2014 год Infiniband являлся наиболее популярной сетью для суперкомпьютеров.
Permanent brachytherapy is most commonly used in the treatment of prostate cancer.
В настоящий момент основной локализацией данного метода лечения является рак простаты.
The character set consists of Chinese characters commonly used in Hong Kong.
Этот набор знаков состоит из китайских иероглифов, которые обычно используются в Гонконге.
Eye tracking is commonly used in a variety of different advertising media.
Отслеживание глаз традиционно используется для оценки эффективности рекламы на различных медиаресурсах.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.
Древесное топливо наиболее широко используется в качестве топлива для приготовления пищи, особенно в сельской местности.
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war.
Мины это один из наиболее коварных видов оружия, обычно применяемых в войне.
Commonly used subordinates are although, because, before, however, unless, and even though.
Вот наиболее распространённые подчинительные союзы although хотя , because потому что , before до того как , however несмотря на , unless пока не , even though даже если .
Three commonly used approaches for ensuring better treatment to key accounts are
Обыч но используются несколько подходов для улучшения расчетов с покупателями
GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today?
GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы?
Although the poem has four stanzas, only the first is commonly sung today.
Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.
They are commonly used today in their 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n and 802.11ac versions to provide wireless connectivity in the home, office and some commercial establishments.
Несмотря на то, что эта версия используется не так часто из за стандартизации IEEE 802.11b и внедрения 802.11g, она также претерпела изменения в плане частоты и модуляции.
Echizen produced Washi is still the most commonly sold traditional paper in Japan today.
Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой.

 

Related searches : Commonly Used - Commonly Used Approach - Commonly Used For - Very Commonly Used - Less Commonly Used - Commonly Used Applications - Commonly Used Name - Is Commonly Used - Are Commonly Used - More Commonly Used - Not Commonly Used - Commonly Used Term - Most Commonly Used - Commonly Used Method