Translation of "most commonly used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты. |
| The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin. | Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина. |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
| Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers | Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками |
| Three legged pots commonly used in Botswana. | Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. |
| A wrench is a commonly used tool. | Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом. |
| This word is no longer commonly used. | Это слово вышло из частого употребления. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| It is commonly used in Taiwan as well. | Укроп широко используют в медицине. |
| Other terms are also commonly used to describe condoms. | Из полиуретана часто делают и женские презервативы. |
| WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. | ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. |
| WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs. | Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов. |
| With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords. | При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей. |
| The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). | Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. |
| UDDI systems are most commonly found inside companies, where they are used to dynamically bind client systems to implementations. | Чаще всего системы UDDI используются внутри компаний для динамического связывания клиентских систем для внедрений. |
| Most of the people in Kiev opt for Russian, commonly used in all aspects of business and day to day communication. | В Киеве большинство людей разговаривает на русском языке, его широко используют как в деловом, так и в бытовом общении. |
| The second is found in Tel Aviv among the minority Arab population, while English is the most commonly used foreign language. | Второй язык распространен в Тель Авиве среди арабского меньшинства, а английский язык является наиболее используемым иностранным языком. |
| Three kinds of base levels are most commonly used Pinya ( bulk ) the ground level base, often composed of several hundred people. | Три наиболее популярных основания pinya (основной наземный уровень, часто состоящий из нескольких сотен людей. |
| It is also the most commonly used form, being the preferred power source for many motor vehicles, especially buses and trucks. | Больше всего загрязняют атмосферу в России двигатели грузовиков и автобусов, которые часто являются старыми и неотрегулированными. |
| Of the six, three have commonly been used in the building trade. | Из этих шести, три часто использовались в строительстве. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash) |
| It also recommends schools have epinephrine stocked the EpiPen brand auto injector being most commonly used to respond to potentially fatal anaphylaxis. | Оно также рекомендует школам держать запасы адреналина чаще всего для инъекций используется автоматический медицинский шприц EpiPen для оказания помощи при потенциально смертельной анафилаксии. |
| Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis. | Для хранения аудиоданных в формате Vorbis чаще всего применяется медиаконтейнер Ogg, такой файл обычно имеет расширение .ogg и называется двойным именем Ogg Vorbis или Ogg Vorbis . |
| These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами). |
| All of these indicators are commonly used to judge a country s global status. | Все эти индикаторы обычно используются для оценки глобального статуса страны. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки) |
| Since then, the version most commonly produced has included all four parts. | После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе. |
| Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user. | METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя. |
| Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| DDT is a carcinogen which was commonly used in the 1940s, 1950s, and 1960s. | ДДТ канцероген, широко использовавшийся в 40 е, 50 е и 60 е годы. |
| While medications against fever are commonly used, their effects on outcomes are not clear. | Выбор препарата обычно зависит от резистентности паразитов в области и побочных эффектов. |
| The term analytic is commonly used in a relative rather than an absolute sense. | Термин аналитический обычно используется в относительном, а не в абсолютном смысле. |
| The phrase the day after is most commonly associated with the word hangover. | Фраза на следующий день обычно ассоциируется со словом похмелье . |
| GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? | GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы? |
| His playing method was highly based on improvisation, a style commonly used in funk music. | Его музыкальный метод был основан на импровизации, стиль который обычно используется в фанк музыке. |
| Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. | Обычно, используется Internet Protocol Control Protocol (IPCP), хотя Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) и AppleTalk Control Protocol (ATCP) были когда то популярны. |
| Echizen produced Washi is still the most commonly sold traditional paper in Japan today. | Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. |
| During the same period, a commonly used measure of monetary growth, M2, increased by only 6.8 . | За тот же период денежный агрегат М2, обычно используемый как мерило роста денежной массы, увеличился лишь на 6,8 . |
| Pigs may be the most intelligent and sensitive of the animals that we commonly eat. | Свиньи, возможно, самые умные и чувствительные из животных, которых мы потребляем в пищу. |
| Iron is the most widely used metal. | Железо самый широко используемый металл. |
| Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today. | Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день. |
| They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy. | Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов. |
| A volatile organic acid such as acetic acid, or most commonly formic acid, is often added to the mobile phase if mass spectrometry is used to analyze the column effluent. | Летучие органические кислоты, такие как уксусная кислота, или, чаще, муравьиная кислота часто добавляются в подвижную фазу, если масс спектрометрия используется для анализа элюируемого компонента колонки. |
| Volunteer translators have made the open source social network platform Diaspora available in some of the most commonly used languages on the internet, such as Chinese, Japanese, Spanish, and Portuguese. | Благодаря переводчикам волонтерам социальная сеть с открытым исходным кодом Diaspora стала доступна на наиболее часто используемых языках, таких как китайский, японский, испанский и португальский. |
| Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. | Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами. |
Related searches : Commonly Used - Commonly Used Approach - Commonly Used For - Very Commonly Used - Less Commonly Used - Commonly Used Applications - Commonly Used Name - Is Commonly Used - Are Commonly Used - More Commonly Used - Not Commonly Used - Commonly Used Term - Commonly Used Today - Commonly Used Method
