Translation of "most commonly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

обычно

Most - translation :

большинство

Most commonly used - translation :

Наиболее часто используемые

Used - translation :

используемый

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная наиболее большинство большую главное самые привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
Inkjets are probably the most commonly used method.	Видимо, поэтому они используются наиболее часто.
Cats Cats are most commonly used in neurological research.	Кошек чаще всего используют в неврологических исследованиях.
It supports most of the commonly used GCC options.	Clang поддерживает большинство распространенных опций GCC.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.	Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
FITS is the most commonly used digital file format in astronomy.	Чаще всего FITS используется в астрономии.
The most commonly used tools are on the personal computer platform.	Наиболее часто применяемый инструментарий основывается на персональных компьютерах.
C standard library Alpine Linux used uClibc instead of the traditional glibc most commonly used.	Стандартная_библиотека_языка_Си Первоначально Alpine Linux использовала uClibc вместо традиционной glibc часто используемой библиотек.
As of 2014 it is the most commonly used interconnect in supercomputers.	По состоянию на 2014 год Infiniband являлся наиболее популярной сетью для суперкомпьютеров.
Permanent brachytherapy is most commonly used in the treatment of prostate cancer.	В настоящий момент основной локализацией данного метода лечения является рак простаты.
Fuelwood is most commonly used as cooking fuel, especially in rural households.	Древесное топливо наиболее широко используется в качестве топлива для приготовления пищи, особенно в сельской местности.
Land mines are among the most insidious weapons commonly used in war.	Мины это один из наиболее коварных видов оружия, обычно применяемых в войне.
This is India and this is the most commonly used cooking fuel in India.	Это Индия. А это наиболее часто употребляемое там топливо для приготовления пищи.
It is interesting to look at the statistical systems most commonly used in Eurostat.	Интересно взглянуть на статистические системы, наиболее широко используемые в Евростате.
Active solar is most commonly used to assist domestic hot water and heating systems.	Активные солнечные системы обычно применяются как вспомогательные системы горячего водоснабжения и обогрева домов.
31. Compensation, dealt with in article 8, was the most commonly used and most adequate form of reparation.	31. Компенсация, которой посвящена статья 8, представляет собой наиболее широко используемую и наиболее адекватную форму возмещения.
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers	Здесь на Magic Maman вы найдете глоссарий слов, наиболее часто используемых подростками
The most commonly used values are 12, 26, and 9 days, that is, MACD(12,26,9).	)По умолчанию на дневном графике часто используют следующие настройки MACD ЕМАs (короткая) с периодом 12 дней (две недели).
The term is most commonly used in France, the United States, and the United Kingdom.	Союз советских граждан во Франции объединял в своих рядах одиннадцать тысяч членов.
It is most commonly used along the Mississippi River, and to the west of it.	Чаще всего выражение используется в окрестностях реки Миссисипи и к западу от неё.
It is not commonly used in most countries, but has activity similar to other opiates.	Он не распространён в большинстве стран, но его деятельность похожа на другие опиаты.
Fart is a word in the English language most commonly used in reference to flatulence.	Слово fart обычно не употребляется в официальном общении.
382. The most commonly used strategy in these resettlement programmes is the provision of incentives.	382. Наиболее широко используемой стратегией в рамках программ в области переселения является создание стимулов.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
dietlibc was developed from scratch and thus only implements the most important and commonly used functions.	dietlibc сделана с нуля и поэтому реализует только важные и широко используемые функции.
The two most commonly used tests are the undergraduate level tests for general and organic chemistry.	Двумя наиболее распространенными являются тесты для студентов магистров по общей и органической химии.
Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.	Начиная с номера версии 0. 9. 1, kppp поддерживает наиболее распространенную форму авторизации PAP.
Constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current alternating current are used as well.	Энергия, необходимая для образования и поддержания электрической дуги, получается от специальных источников питания постоянного или переменного тока.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
The most commonly used implementation of gettext is GNU gettext, released by the GNU Project in 1995.	gettext библиотека проекта GNU для интернационализации, широко применяемая в свободном ПО.
The two species most commonly used for food in the country are Helix lucorum and Helix pomatia.	Мясо некоторых видов, например, виноградной улитки ( Helix pomatia ), употребляется в пищу.
Two of the worldwide classification systems most commonly used today were summarized by Miklos Udvardy in 1975.	Две мировые системы классификации, наиболее часто используемых сегодня, были обобщены Миклошем Удварди в 1975 году.
At one time, Pitman was the most commonly used shorthand system in the entire English speaking world.	Некоторе время система Питмана была самой распространённой в англоговорящем мире.
It is commonly used in Taiwan as well.	Укроп широко используют в медицине.
What is commonly used varies in different countries.	What is commonly used varies in different countries.
As regards information sources used for defining environmental criteria, the survey showed that information from the internet is the most commonly used source.	Как отмечается во вставке 3.5, важными методами определения общих воздействий на окружающую среду и истинных затрат, связанных с приобретением или покупкой того или иного товара или услуги, являются ОЖЦ и ОСЖЦ.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	ВЕЛЛИНГТОН. Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире.
WELLINGTON Paracetamol (known as acetaminophen in the United States) is one of the world s most commonly used drugs.	Парацетамол (известный в Соединённых Штатах как ацетаминофен) одно из самых распространённых лекарств в мире. Вследствие своей безопасности он является предпочтительным препаратом для снятия жара и болевых синдромов.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.

Показать эту страницу на русском языке