Translation of "communal room" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War? | Малайя и Шри Ланка общинная политика или межобщинная война? |
| But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate. | Но в то время как Конгресс сеет межрелигиозную ненависть тайно и даже стыдясь, разделение на религиозные общины является частью мандата Сангх Паривар. |
| There is a communal kitchen in the dormitory. | В общежитии есть общая кухня. |
| Across the region, anti Chinese communal violence was widespread. | По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев. |
| Mali Chief of Communal Police will not be fired. | Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет. |
| Does the Communal Police swear allegiance personally to Vučić? | Коммунальная полиция принесла присягу лично Вучичу? |
| There is a lack of communal spaces for women. | Также недостаточно коммунальных мест для женщин. |
| This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship. | Такой подход усилит необходимость сотрудничества между общинами и сократит до минимума опасность возвращения к какой либо форме доминирования одной группы над другой или диктатуры. |
| Churches and mosques were soon being burned in communal riots. | Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети. |
| As the center is trying to continue the tradition of Memorial Center, the ground floor will be used as a communal room for meetings, various exhibitions, and other events. | Чтобы продолжить традицию Мемориального центра, первый этаж будет использоваться в качестве комнаты для встреч, различных выставок и других мероприятий. |
| Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional. | Поддержка политического курса или закона, способного привести к усилению напряженности в обществе, противоречит конституции страны. |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость. |
| Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда. |
| It's fairly difficult to litigate in the housing and communal services sector. | Судиться в сфере ЖКХ довольно сложно. |
| Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance. | Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. |
| Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent. | Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением. |
| In this case a new playground has been added to the communal courtyard. | В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. |
| This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person. | Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека. |
| The living room adjoins the dining room. | Гостиная примыкает к столовой. |
| So my father let them into our communal apartment to sleep , our interviewee recalled. | И папа привел их в нашу коммунальную квартиру спать , вспомнил собеседник. |
| The number of Tzotzil Muslims continues to grow and their communal activities are developing. | Число мусульман среди цоцилей продолжает расти, а их общественные мероприятия развиваться. |
| This is room No. 1025. Room service, please. | Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. |
| There's room. | Место есть. |
| OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room? | OC Media В какой палате вы находились мужской или женской? |
| Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. | Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии. |
| Moreover, communal rights have progressively been accorded to the various groups that compose a nation. | Более того, общинные права все больше приводятся в соответствие с желаниями и требованиями разных групп населения, образующих нацию. |
| And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible. | А социальный капитал это доверие в обществе, которое позволяет эффективно работать торговле, финансовой системе и властям. |
| An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block. | Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома. |
| This is a meeting room, not a waiting room. | Это конференц зал, а не зал ожидания. |
| José Antonio Arreola, a forestry technical adviser, explains that each communal land is managed independently, but they are part of Alianza, because in a single communal land, we cannot achieve better prices for our wood. | Хосе Антонио Арреола, советник по лесоводству, объясняет, что каждая эхидо управляется независимо, но все они являются частью Alianza , потому что в одной эхидо мы не можем достичь лучших цен на древесину . |
| And we were meeting in that room, the statue room. | И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй |
| Back then, Malaysia's ethnic tensions produced communal riots in which both Chinese and Malays were killed. | В те годы этнические конфликты в Малайзии привели к общественным беспорядкам, во время которых погибли как китайцы, так и малайцы. |
| And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. | Эта динамика сильна в силу того, что она использует сеть, которой является общество, для решения проблем. |
| Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace. | Правосудие здесь всегда было общим делом, а общество задавало высокую планку с помощью идеалов социальной гармонии и мира. |
| Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there. | Действительно, недавние вторжения групп в Ливан могут также подорвать существующий хрупкий межобщинный баланс. |
| There are also too few experts, including judges, in the area of housing and communal services. | Специалистов, в том числе среди судей, по вопросам ЖКХ тоже мало. |
| To investigate criminal or other matters having inter communal connotations or the possibility of political escalation | а) расследовании уголовных или других дел, имеющих межобщинный характер или чреватых возможностью ухудшения политической обстановки |
| A minga (or minca) is a type of communal work done in favor of a community. | Минга это вид коллективной работы, выполняемой на пользу общества. |
| During 2015, Belgrade's Communal Police used force against the citizens 48 times, almost once per week. | В 2015 году коммунальная полиция Белграда использовала силу против жителей города 48 раз, почти раз в неделю. |
| There are two communal lands where the treasurers are women. Many work in eco tourist areas. | Две из пяти общин управляются женщинами, большинство из которых работают в зонах экологического туризма. |
| Sweep my room. | Подмети мою комнату. |
| Sweep my room. | Подметите мою комнату. |
| Room for rent. | Сдаётся комната. |
| Clean the room. | Уберись в комнате. |
| Clean the room. | Уберитесь в комнате. |
Related searches : Communal Living Room - Communal Changing Room - Communal Life - Communal Space - Communal Violence - Communal Living - Communal Garden - Communal Land - Communal Services - Communal Nature - Communal Bath - Communal Effort - Communal Infrastructure
