Translation of "communicate the vision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization. | Фредерик Смит, генеральный директор корпорации Federal Express, утверждает, что важнейшей задачей руководства является разъяснение концепции и ценностей организации . |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| Communicate over the XMPP network | Общение по сети XMPP |
| Communicate over the Jabber network | Связь по протоколу Jabber |
| Communicate over IM | Общение с помощью мгновенных сообщений |
| How can metronomes communicate? | Как метрономы могут общаться? |
| How do they communicate? | Как они общаются? |
| Pilots communicate with the airport by radio. | Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу. |
| The Vision and the Fantasy | Видение и фантазия |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber) |
| My purpose is to communicate. | Моя задача общаться. |
| The idea we want to communicate is stronger. | Идея сильнее, и это мы хотим донести. |
| Tom says he can communicate with the dead. | Том говорит, что он может общаться с мертвыми. |
| Obama has the right vision. | Обама имеет правильное видение проблемы. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| Part of what effective leaders do is communicate a vision that gives meaning to policies and inspires others to support these policies (and those who propose them). | Одна из задач эффективных лидеров заключается в разъяснении концепций, наполняющих политику смыслом и воодушевляющих других поддерживать ту или иную политику (и тех, кто ее предлагает). |
| He is a person who can listen to all twenty seven member states, communicate with them perfectly, and who has a clear vision of where the EU should be headed. | Он человек, который может слушать одновременно двадцать семь стран участниц, прекрасно с ними общаться и у которого есть четкое представление о том, в какую сторону нужно развивать ЕС . |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| They can communicate using hand signs. | Они могут общаться с помощью жестов. |
| They still communicate with each other. | Они до сих пор общаются. |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| Without it, the authorities will find it difficult to communicate and implement a medium term economic vision that puts rapid sustained growth, and not just reconstruction, at the core of the policy response. | Без этого властям будет трудно взаимодействовать и реализовывать среднесрочные экономические программы, которые предполагают в основе политических мер быстрый и устойчивый рост, а не только восстановление. |
| The group maintains a blog to communicate its happenings. | Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог . |
| The Sun burns our peripheral vision. | Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза, |
| William Blake The Politics of Vision . | The Stranger From Paradise A Biography of William Blake. |
| Moses The Man and his Vision. | Moses The Man and his Vision. |
| Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. | Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить. |
| Well, they can communicate through mechanical forces. | Ну, например они могут общаться посредством механических сил. |
| And that's how most of us communicate. | И это как многие из нас коммуницируют. |
| We use words in order to communicate. | Мы используем слова для общения. |
| We use words in order to communicate. | Для общения мы пользуемся словами. |
| They communicate with each other by gesture. | Они общаются друг с другом на языке жестов. |
| They communicate with each other by mail. | Они общаются друг с другом по почте. |
| Pilots communicate with airport services by radio. | Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения. |
| And the reason is that they're not able to communicate. | И причина этого в том, что они не могли общаться. |
| Language is the means by which people communicate with others. | Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой. |
| Angela Merkel s Vision Thing | Концептуальная составляющая Ангелы Меркель |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| UBS needs a vision. | UBS нужно концепция развития. |
| Please check my vision. | Проверьте моё зрение, пожалуйста. |
Related searches : Communicate Your Vision - Communicate The Benefits - Communicate The Value - Communicate The Message - Communicate The Brand - Communicate The Importance - Communicate The Process - Delivering The Vision - Spread The Vision - Deliver The Vision - Implement The Vision - Catch The Vision - Advance The Vision
