Translation of "communicate the benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Communicate - translation :

общаться

Communicate the benefits - translation :

общаться преимущества

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия общаться общаются общаемся общения пообщаться

Examples (External sources, not reviewed)

But how do you communicate these benefits?	Но как донести эти преимущества?
ITC considers it will derive other specific benefits from IMIS, including the ability to communicate with other offices by electronic mail.	ЦМТ считает, что он воспользуется другими конкретными преимуществами ИМИС, включая возможность обмениваться сообщениями с другими управлениями с помощью электронной почты.
Communicate.	Передача информации.
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Communicate over the XMPP network	Общение по сети XMPP
Communicate over the Jabber network	Связь по протоколу Jabber
Communicate using the Social Desktop	Общение при помощи openDesktopName
Communicate over IM	Общение с помощью мгновенных сообщений
We communicate well.	Мы хорошо общаемся.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	Мы ни в коем случае не должны позволять правительству информировать нас так, как это делается сейчас.
The ability to communicate and plan.	Възможността да се общува и планира.
Puppets is the way we communicate.	Куклы это способ коммуникации.
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.	Другими словами, когда мы коммуницируем извне вовнутрь, да, люди понимают обширные объемы сложной информации такой как характеристики, преимущества, факты и цифры,
How can metronomes communicate?	Как метрономы могут общаться?
How do they communicate?	Как они общаются?
They're trying to communicate.	Они пытаются общаться.
Communicate with Herbert MacCaulay.	Свяжитесь с Гербертом МакКоули .
With the benefits of the widespread application of peaceful outer space technology, comes the urgent need for the international community to understand, communicate and cooperatively regulate activities in the outer space.	С выгодами широкого применения мирной космической технологии перед международным сообществом встает экстренная необходимость в понимании, коммуникации и совместном регулировании деятельности в космическом пространстве.
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
Communicate at the same time with Meanwhile	Обмен сообщениями по протоколу MeanwhileName
Can the NDO communicate directly with media?	Может ли ННЦН общаться со СМИ напрямую?
All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber)
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
They communicate with other plants.	Они общаются с другими растениями.
And they need to communicate.	И им нужно поддерживать связь.
The group will communicate through the following means	Группа будет поддерживать связь по следующим каналам
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
The idea we want to communicate is stronger.	Идея сильнее, и это мы хотим донести.
Tom says he can communicate with the dead.	Том говорит, что он может общаться с мертвыми.
All the benefits!	Цена растет.
Islanders use the radio to communicate on the island.	Жители острова пользуются радиосвязью.
We communicate by means of language.	Мы общаемся с помощью языка.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
They still communicate with each other.	Они до сих пор общаются.
Your duty is only to communicate.	На тебе (о, Посланник) (лежит обязанностью) только доведение (до людей Истины, с которой тебя послал Аллах).
That's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
They began to communicate using language.	Они начали общаться с помощью языка.
Whatever it is, don't just communicate.	Что бы то ни было, не надо просто сообщать.
They know of the death benefits, they know of the maternity benefits.	Они знают о пособиях, выплачиваемых в случае смерти, они знают о пособиях по материнству.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Они общаются с растениями и другими видами, также общаются с животными воспроизводя химические летучие вещества, например, во время опыления.
In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. It just doesn't drive behavior.	Другими словами, когда мы коммуницируем извне вовнутрь, да, люди понимают обширные объемы сложной информации, такой как характеристики, преимущества, факты и цифры, но это не движет их поведение.
The group maintains a blog to communicate its happenings.	Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .
THE BENEFITS OF GALILEO	Выгоды Галилео
I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me.	Я просто хочу получить возможность общаться с ним, и чтобы он снова мог общаться со мной.

Показать эту страницу на русском языке