Translation of "communicate the message" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even when such interaction is to communicate a political message, an image of war is used. | Даже когда такое взаимодействие используется для передачи политической идеи, применяется изображение войны. |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| Communicate over the XMPP network | Общение по сети XMPP |
| Communicate over the Jabber network | Связь по протоколу Jabber |
| Communicate over IM | Общение с помощью мгновенных сообщений |
| The message? | В чем смысл? |
| How can metronomes communicate? | Как метрономы могут общаться? |
| How do they communicate? | Как они общаются? |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Pilots communicate with the airport by radio. | Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Receiving the message | Получение послания |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| All inspirational leaders communicate effectively. | Все харизматические лидеры эффективны в общении. |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber) |
| My purpose is to communicate. | Моя задача общаться. |
| The idea we want to communicate is stronger. | Идея сильнее, и это мы хотим донести. |
| Tom says he can communicate with the dead. | Том говорит, что он может общаться с мертвыми. |
| We communicate by means of language. | Мы общаемся с помощью языка. |
| They can communicate using hand signs. | Они могут общаться с помощью жестов. |
| They still communicate with each other. | Они до сих пор общаются. |
| The message was sobering. | Это был отрезвляющий сигнал. |
| The Message from Boston | Послание из Бостона |
| Message of the day | Фраза дня |
| I heard the message. | Я слышал сообщение. |
| The message is clear. | Посыл ясен. |
| The message was deleted. | Сообщение было удалено. |
| I saw the message. | Я видел сообщение. |
| I got the message. | Я получил сообщение. |
| Tom got the message. | Том получил сообщение. |
| I read the message. | Я прочёл сообщение. |
| Tom reread the message. | Том перечитал сообщение. |
| Edward read the message. | Эдуард прочёл сообщение. |
| The group maintains a blog to communicate its happenings. | Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог . |
| If we adopt the parlance employed by al Qaeda while at the same time proclaiming our intention to communicate with the whole Muslim world, we run the risk of reinforcing al Qaeda s message. | Если мы будем использовать такой же язык, который использует аль Каида, и одновременно с этим будем заявлять о своем намерении взаимодействовать со всем мусульманским миром, то мы рискуем укрепить идею аль Каиды. |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| Although the 49 year old professor remains formally uncommitted to running for office, his frankness and tolerance aids his ability to communicate a clear political message of the need for fundamental change. | Хотя 49 летний профессор и остается официально незарегистрированным в качестве кандидата на пост президента, его откровенность и терпимость оказывают ему поддержку в подаче четкого политического сигнала о необходимости фундаментальных перемен. |
| Well, they can communicate through mechanical forces. | Ну, например они могут общаться посредством механических сил. |
| And that's how most of us communicate. | И это как многие из нас коммуницируют. |
| We use words in order to communicate. | Мы используем слова для общения. |
| We use words in order to communicate. | Для общения мы пользуемся словами. |
| They communicate with each other by gesture. | Они общаются друг с другом на языке жестов. |
| They communicate with each other by mail. | Они общаются друг с другом по почте. |
Related searches : Communicate A Message - Communicate The Benefits - Communicate The Value - Communicate The Vision - Communicate The Brand - Communicate The Importance - Communicate The Process - Get The Message - Skip The Message - Bring The Message - Carries The Message - Relate The Message - The Message Says
