Translation of "community action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Community - translation :

сообщество

Community action - translation :

действие сообщество

Keywords : действии Мотор мотор действие бою сообщество сообщества сообществе община общине

Examples (External sources, not reviewed)

Action by the international community	Действия международного сообщества
That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community.	Это поднимает вопрос о глобализации, которая влечет за собой согласованные действия на многих фронтах международного сообщества.
Sri Lanka is the only country, along with Malaysia, with affirmative action for the majority ethnic community.	Шри Ланка это единственная наряду с Малайзией страна, где существует правовая защита интересов этнического большинства.
Combating this multidimensional phenomenon demands constant vigilance and effective action on the part of the international community.	Борьба с этим многогранным явлением требует от международного сообщества постоянной бдительности и эффективных действий.
It is a brilliant initiative that creates a worldwide action, a global community, and a great dialogue.	Будучи превосходной инициативой, это событие заставляет глобальное сообщество действовать в масштабах всего мира и быть частью глобального диалога по той или иной проблеме.
Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track.	Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки.
This year, the international community must move decisively from pledges to action in the effort to reduce poverty.	В этом году международное сообщество должно решительно перейти от обещаний к действиям в своих усилиях по сокращению бедности.
More threats will only push the international community further along the spiral of escalation and, possibly, into military action.	Дальнейшие угрозы только направят международное сообщество по спирали эскалации и, возможно, подтолкнут его к военным действиям.
The international community must therefore accept the need for a fundamental link between such military action and the UN.	Поэтому международное сообщество должно признать потребность в фундаментальной связи между такими военными действиями и ООН.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action.	В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия .
6. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action	6. призывает международное сообщество в полном объеме выполнить обязательства, закрепленные в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in implementing the International Plan of Action	2. приветствует предпринятые к настоящему времени государствами членами и международным сообществом усилия по осуществлению Международного плана действий
4. Calls upon the international community to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action	4. призывает международное сообщество в полном объеме выполнить обязательства, закрепленные в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий
The organization Trans Action Khyber Pakhthunkhwa routinely shares details about attacks on the transgender community Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk.	Организация Trans Action Khyber Pakhthunkhwa регулярно делится деталями об атаках на сообщество трансгендеров
Community.	Рец.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
They are here to demonstrate a strong spirit of unity in the transatlantic community, a determination to look forward and take action together.	Они собираются, чтобы продемонстрировать сильный дух единства в трансатлантическом сообществе и решимость смотреть вперед и действовать вместе.
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action	b) поощрения и поддержки национальных и местных неправительственных организаций и организаций, базирующихся на уровне общин, и их привлечения к осуществлению своих национальных планов действий
Andean Community	Андское сообщество
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
2. Welcomes the efforts made so far by Member States and the international community in launching the Decade and implementing the International Plan of Action	2. приветствует предпринятые к настоящему времени государствами членами и международным сообществом усилия по организации Десятилетия и осуществлению Международного плана действий
4. Calls upon the international community to increase its efforts to fully implement the commitments of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action	4. призывает международное сообщество активизировать свои усилия по выполнению в полном объеме обязательств, закрепленных в Хиогской декларации и Хиогской рамочной программе действий
What International Community?	О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture	arts,community,culture
community,social change	community,social change
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
Community in peril	Сообщество в опасности
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
It is about action.	Это действие.

Показать эту страницу на русском языке