Translation of "community development projects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seven priority infrastructure development projects were allocated.
Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Most of these students said that the Peace Corps volunteers used to run community development projects, summer camps and English language clubs.
Между тем, организация уже не раз сталкивалась здесь с проблемами нескольким ее добровольцам не удалось продлить визы . А в соседнем Казахстане деятельность Корпуса мира была прекращена еще в 2011 году .
These projects are part of the regional development program.
Эти проекты являются частью программы регионального развития.
For starters, development banks can finance projects that benefit both development and the environment.
Прежде всего следует отметить, что банки развития могут финансировать проекты, которые приносят пользу и развитию экономики и окружающей среде.
More projects from around the world are currently in development.
В разработке находится ещё больше проектов со всего мира.
So one of their projects will be to help their own human community.
Один из вариантов работы помогать своему собственному коллективу
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.
Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
In addition, the volunteers opened NGOs outside Turkmenistan to work with Turkmen students and continued to contribute to community development projects even after leaving the country.
Несмотря ни на что, Корпусу мира удалось оставить в Туркменистане прочное культурное наследие.
He spent four years in Madagascar working on development and conservation projects.
Он провёл четыре года на Мадагаскаре, работая над проектами по развитию и охране окружающей среды.
Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects.
Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития.
Development of similar projects can be now expected also in Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Можно ожидать развития подобных проектов также и в соседних странах Кыргызстане и Узбекистане.
The CPEC is a development scheme with a collection of projects, which includes network of highways, railways, and pipelines accompanied by energy, industrial, and other infrastructure development projects worth 46 billion.
Это схема развития, состоящая из ряда проектов, включающая строительство транспортных сетей и трубопроводов, объединённых энергетическими, промышленными и другими инфраструктурными проектами развития общей стоимостью более 46 миллионов долларов.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
Это открывает широкую дорогу новым проектам сотрудничества и росту двусторонних и региональных инвестиций.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects.
Они будут менее уязвимыми в отношении политического давления местных органов власти, направленного на финансирование проектов по развитию.
Subsidizing their own farmers would divert money from education, health, and urgently needed development projects.
Субсидирование собственных фермеров означало бы перенаправление фондов с финансирование образования, здравоохранения и других срочно необходимых проектов развития.
projects
проекты
Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense.
Авторитетность также растёт в результате совместных проектов, таких как разработка системы региональной противоракетной обороны.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом.
57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
57 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
59 140. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
61 51. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community.
GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом Мы Медиа .
By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints.
Инвестируя вместо этого средства в проекты по развитию, они могли бы решать как проблемы излишних сбережений, так и проблемы накопления иностранных валют.
Reserves are costly, for the money could have been spent on development projects that would enhance growth.
Запасы являются дорогостоящими, поскольку деньги могли бы быть потрачены на проекты в целях развития, которые улучшат рост.
Peasant communities were displaced by development projects which also led to severe environment destruction in several provinces.
В ряде провинций фермеров сгоняли с их земель, чтобы освободить место под застройку, что оказало крайне негативное влияние на местную экосистему.
Unfortunately, bird habitats are threatened by development aggression projects and the rapid destruction of the natural environment.
К сожалению, среде обитания птиц угрожают различные проекты по развитию и быстрое разрушение окружающей среды.
The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq.
Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.
59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly
59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки,
New Projects
Создание проектов
Configuring Projects
Настройки проектов
Using Projects
Использование проектов
Uploading Projects
Передача файлов проекта на сервер
quanta projects
quanta projects
Gary says the community has a lot of trust in the language centre and generally supports the projects it promotes.
Гэри говорит, что община всецело доверяет языковому центру и в целом поддерживает его проекты по популяризации языка.
The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development.
Сеть неправительственных экологических организаций Бенквоч (Bankwatch Network) следит за проектами горных разработок в Кыргызстане и Монголии, проводящимися при поддержке Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity
b) еще более активизировать их усилия по учету культурных факторов в своих программах и проектах в области развития, с тем чтобы обеспечить устойчивое развитие при полном уважении культурного разнообразия
The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years.
На протяжении двух последующих лет будет развиваться существующий портфель проектов в области развития и предоставления услуг в чистом виде.
Since 2007, the Danes have invested more than 500 million DKK (90,5 million USD) on development projects in Africa.
С 2007 года датчане пожертвовали более 500 млн датских крон (90,5 млн долларов США) на проекты развития для Африки.
A weaker and smaller UK economy would scale back its investment in development projects in Nigeria, even if temporarily
Теперь, когда британская экономика мчится под откос, они наверняка умерят инвестиции в развитие Нигерии, пусть даже временно.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.
Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License.

 

Related searches : Projects Development - Development Community - Community Development - Community Based Projects - Local Community Projects - Software Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects