Translation of "local community projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects. | Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты. |
| Absolute idiots who do NOT represent the local community. | Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. |
| The system would need minimum collaboration with the local community. | Такой системе понадобилось бы минимальное взаимодействие с местным сообществом. |
| In 1912 the local Jewish community built a large synagogue. | В 1912 г. местной еврейской общине разрешали построить синагогу. |
| This makes a copy of the local templates in your projects folder tree. | Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Один из вариантов работы помогать своему собственному коллективу |
| National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. | Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией. |
| Who profits? Does anything justify what the local community goes through? | Кто получает прибыль? Оправдывает ли что либо такие притеснения района? |
| But community members rejected her, as did a local Iskcon temple. | Но местные жители не приняли её, это же произошло в местном храме Исккон. |
| To underline their commitment to improving local quality of life in tribe locations, 30 of all membership fees go towards community projects for health, education, conservation, enterprise and clean energy. | Подчеркивая желание создателей к улучшению местного качества жизни в племенах , отметим, что 30 всех членских взносов идут на проекты здравоохранения, образования, охраны, развития предприятий и экологически чистой энергии. |
| They will be less vulnerable to political pressure from local governments to finance development projects. | Они будут менее уязвимыми в отношении политического давления местных органов власти, направленного на финансирование проектов по развитию. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| Local governments were encouraged to increase their spending on public infrastructure projects in order to maintain growth. | Региональные правительства поощрялись с целью увеличения затрат на проекты государственной инфраструктуры, чтобы поддержать экономический рост. |
| projects | проекты |
| Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing. | Многие железнодорожные и автодорожные проекты также продвигаются медленно в связи с местной оппозицией, а не отсутствием финансирования. |
| The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province. | Посольство получило десятки письменных просьб об осуществлении мелких сельскохозяйственных работ, исходящих из местных общин в провинции Каписа. |
| GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community. | GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом Мы Медиа . |
| This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ. |
| Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community. | В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества. |
| Early reports in local newspapers made no mention of Khomenko s ties to the LGBT community. | В первых публикациях местных газет отсутствовала какая либо информация о ее связи с сообществом ЛГБТ. |
| But now villagers have become more willing to acknowledge the help Mariam and her office provides to the community, both in terms of its own projects and its work with local government on women's issues. | Но сейчас местные жители с большим энтузиазмом признают, что Мариам и ее штаб действительно помогают общине, в плане и осуществления их собственных проектов, и сотрудничества с местными властями по решению женских проблем. |
| So it is no surprise that a huge volume of bank loans has passed through the local branches of state owned banks to finance local public investment projects. | Поэтому неудивительно, что огромный объем банковских ссуд прошел через региональные филиалы государственных банков для финансирования региональных государственных инвестиционных проектов. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| Was it in reference to social media and being a part of the local online community? | Имеет ли это отношение к социальным медиа и к вам, как части онлайн сообщества? |
| On 17 April 2007, the local Muslim community in Johnstown, Pennsylvania protested Hirsi Ali's planned lecture at the local campus of the University of Pittsburgh. | Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга. |
| Gary says the community has a lot of trust in the language centre and generally supports the projects it promotes. | Гэри говорит, что община всецело доверяет языковому центру и в целом поддерживает его проекты по популяризации языка. |
| There was testimony that a local health promoter came to check on her three different times because local people in the community were saying she was pregnant. | В деле имеются показания о том, что в дом к Эвелин три раза приходил местный медицинский работник, после того как соседи начали подозревать о её беременности. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process. | Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе. |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов |
| In the local historiography, there is a special name for this archaeological community the Balkan Carpathian metallurgical province. | В отечественной историографии для этой археологической общности есть особое название Балкано Карпатская металлургическая провинция. |
| After all, for them, it was for the local community that was to engage with the video more. | В конце концов, девушки начали снимать видео именно ради местных общин. |
| Gumbaynggirr community members have never raised concerns about having their local public learning the language in this way. | Хотя в некоторых австралийских общинах не желают обучать своим традиционным языкам людей, не принадлежащих к этим общинам, носители кумпайнгкир никогда не возражали против обучения местного населения их языку таким способом. |
| Most of these students said that the Peace Corps volunteers used to run community development projects, summer camps and English language clubs. | Между тем, организация уже не раз сталкивалась здесь с проблемами нескольким ее добровольцам не удалось продлить визы . А в соседнем Казахстане деятельность Корпуса мира была прекращена еще в 2011 году . |
| 4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 4. рекомендует государствам создавать благоприятные условия для укрепления потенциала местных органов и местных и национальных неправительственных и общинных организаций по оказанию гуманитарной помощи |
| 12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance | 12. рекомендует государствам создавать благоприятные условия для укрепления потенциала местных органов власти и национальных и местных неправительственных и общинных организаций по оказанию гуманитарной помощи |
| What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. | Какой была реакция местного сообщества? |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
Related searches : Local Community - Community Based Projects - Community Development Projects - Local Community Center - Local Community Organization - Local Business Community - Local Community Leaders - Local Community Groups - Local Community Outreach - Local Community Organisation - Local Community Support - Local Community Use - Local Community Development - Community-led Local Development
