Translation of "community development services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Planning, development and coordination of conference services
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
Community legal services, already stretched beyond limits, are bracing for further cuts.
Общественные юридические службы, уже работающие за пределами возможностей, готовятся к дальнейшим сокращениям.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past.
Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом.
57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
57 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
59 140. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community
61 51. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр.
59 49. Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly
59 49. Предоставление Сообществу по вопросам развития стран юга Африки статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,
желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки,
Into this vacuum burst Hamas, with its network of schools, welfare services, community centers, and support organizations.
Образовавшийся вакуум заполнил Хамас , с его сетью школ, социальных служб, общественных клубов и благотворительных организаций.
More than a quarter of Victorian workers are employed by the community, social and personal services sector.
Более четверти работающих занято в секторе общественных, социальных и личных услуг.
The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe.
Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
China s government services supply chain plays an important role in orchestrating and supporting the market economy s development.
Сеть поставок государственных услуг Китая играет важную роль в организации и поддержке развития рыночной экономики.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.
Peace and Plenty called Ezbet Khairalla, a prototype of an unplanned community in need of development.
Peace and Plenty назвали Эзбет Кайралла прототипом неспланированной общины , нуждающейся в развитии.
NEW HAVEN Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign policy specialists the development community and the democratic community.
Коннектикут, США). До последнего времени, с некоторыми исключениями, Запад воспитывал два отдельных сообщества специалистов по внешней политике сообщество развития и сообщество демократии.
NEW HAVEN Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign policy specialists the development community and the democratic community.
НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). До последнего времени, с некоторыми исключениями, Запад воспитывал два отдельных сообщества специалистов по внешней политике сообщество развития и сообщество демократии.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.
Профсоюзы должны вернуться к политике, проводимой ими во время успешной борьбы с инфляцией 90 х годов.
The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development.
Государству следует улучшить качество услуг населению, укрепить систему образования и выделить больше ресурсов на научно исследовательские программы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.
В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
So far, the Southern African Development Community (SADC) has been acquiescent in the face of Mugabe's abuses.
До сих пор Сообщество развития Южной Африки (SADC) в открытую не возражало против злоупотреблений Мугабе.
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said
Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал
The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.
Развитие пеших маршрутов так же имеет свои выгоды для общинной ассоциации AYRCA, в которой участвуют все яномами.
2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community
2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за поддержку, оказываемую Сообществу по вопросам развития стран юга Африки
Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery.
В конечном счете, снижение заработной платы, государственных услуг и доходов семей препятствует человеческому развитию, угрожает политической стабильности, снижает спрос и задерживает экономическое восстановление.
The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years.
На протяжении двух последующих лет будет развиваться существующий портфель проектов в области развития и предоставления услуг в чистом виде.
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
Whereas NATO is a political military alliance, the EU endorses the development of a community of national destinies.
В то время как НАТО является военно политическим союзом, ЕС поддерживает создание единства национальных судеб.
LONDON In September 2000, the United Nations Millennium Development Goals rallied the international community behind a shared vision.
ЛОНДОН В сентябре 2000 г. Цели развития тысячелетия ООН направили международное сообщество по пути общей идеи.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
News services
Службы новостей
Library services
Библиотечные службы
Outreach services
Информационно пропагандистские услуги
Statistical services
Статистические услуги
News services
Новостные услуги
Library services
Библиотечные услуги
Outreach services
Информационно просветительные услуги
Outreach services
Информационно просветительская работа
Community.
Рец.
Queensland's community legal centres are chronically underfunded, meaning thousands of people are turned away from the vital services they need, he said.
Общественные юридические центры Квинсленда постоянно получают недостаточное финансирование это значит, что тысячи людей получают отказ в необходимых им жизненно важных услугах , сказал он.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.
Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.

 

Related searches : Development Community - Community Development - Development Services - Community Care Services - Community Support Services - Community Health Services - Community-based Services - Community-based Development - Community Development Activities - Integrated Community Development - Community Development Projects - Sustainable Community Development - Community Development Program - Community-driven Development