Translation of "community care services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Community - translation :

сообщество

Community care services - translation :

Услуги по уходу за сообщество

Services - translation :

Сервисы

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь сообщество сообщества сообществе община общине услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

35. WHO continued its efforts to promote the strengthening of rehabilitation services through community based services and health care referral services.	35. ВОЗ продолжала осуществлять меры, направленные на содействие укреплению служб восстановления трудоспособности посредством оказания услуг на уровне общин и услуг по направлению пациентов к врачам специалистам.
Medical care services	Медицинское обслуживание
(a) Medical Care Services	a) Медицинское обслуживание
Health, health care services	Здоровье, услуги в области здравоохранения
She may be interested in providing local services to her community babysitting, local deliveries, pet care.	Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными.
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
Community Services Guild	Community Services Guild
These health care services include	Эти медицинские услуги включают
Inadequate supply of care services.	недостаточное предложение медицинских услуг
8. Medical care services . 56	8. Медицинское обслуживание . 62
The 2000 U.S. Census reported that 24.9 of the community worked in education, health care, and social services.	В сферах образования, здравоохранения и социальных услуг работали 24,9 населения, в правительстве и городских службах 18,4 .
This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services.	на строительство в городе Форт К'Аппель нового больничного учреждения All Nations Healing Hospital .
They have received assistance in the sectors of food, shelter, water, sanitation, health care, education and community services.	Им оказывалась помощь в областях продовольственного снабжения, размещения, водоснабжения, санитарии, медицинского обслуживания, образования и общинных услуг.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.	В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи.
(e) Medical care, legal services and all other professional services.	е) медицинское обслуживание, юридические консультации и другие услуги специалистов.
42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care.	42. quot Медицинское обслуживание quot в настоящее время самая крупная подпрограмма предусматривает профилактику и лечение заболеваний, включая охрану здоровья матери и ребенка.
Health and health care services (art.	(Статья 24 Конвенции)
Health and health care services (art.	детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.	Временный уход может включать размещение в приемных семьях, другие формы общинного ухода или институциональный уход.
Equitable access to health care and services.	Справедливый доступ к медицинскому обслуживанию и услугам здравоохранения.
Care services for child welfare and development.	Обслуживание в связи с уходом за детьми.
What do health care services actually represent?	Что на самом деле представляет собой система здравоохранения?
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
Ministry of Health, Elderly Community Care, Malta	Министерство здравоохранения, по делам престарелых и социального обеспечения, Мальта
Payment for health care services has started based on new health care contracts.	Оплата медицинских услуг была начата на основе новых договоров по медицинскому обслуживанию.
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.	Эти услуги включают в себя профилактику, поощрение здорового образа жизни, раннее вмешательство, диагностику, лечение, реабилитацию, заместительную и паллиативную терапию.
Supporting families and informal community services.	поддержка семей и неформальных общинных служб.
Health and health care services 143 155 50	В. Охрана здоровья и услуги системы здравоохранения 143 155
Improving the quality of health care and services.	Улучшение качества медицинского обслуживания и услуг.
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine	collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
Hospital and community health staff need on the job training to provide essential services, including maternal and child health care and family planning.	Для предоставления основных услуг, в том числе в области охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи, необходимо организовать подготовку больничного персонала и сотрудников участковых медицинских пунктов без отрыва от производства.
Academic committees and services to the community	Участие в работе научных комитетов и общественных организаций
Every small community had family planning services.	В каждой небольшой общине предоставляются услуги в области планирования семьи.
Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services.	Службы здравоохранения в Районе Брчко организованы так же, как и в обоих Образованиях, и их финансирует его правительство.
Article 12 Women's equal access to health care services	Статья 12
Article 12 Equality of Access to Health Care Services	Статья 12 Равный доступ к медицинскому обслуживанию
The provision of family planning services and health care	предоставления услуг по планированию семьи и медицинскому обслуживанию
Community property laws will automatically take care of you.	Закон о муниципальной собственности автоматически позаботится о тебе.
Over the years the Portland Hotel Society in Vancouver developed a range of services besides Insite and Onsite, they provide affordable and subsidised housing, different community, harm reduction and health care services.	За эти годы Portland Hotel Society развили в Ванкувере широкий спектр услуг помимо Insite, они обеспечивают бездомных субсидированным жильем, поддерживают различные сообщества, программы снижения вреда и медико социальные сервисы.
We started community centers that offer services targeting every demographic in the community.	Открыли общественные центры, где предоставляемые услуги рассчитаны на любую демографическую группу.
South Africa Merger in the health care services market prohibited	Южная Африка Запрещение слияния на рынке медицинских услуг
And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services.	Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение.
Community health committees promoted community awareness regarding health and health care and served as liaison mechanisms between the communities and the health care system.	Общинные комитеты по вопросам здравоохранения распространяли среди общественности информацию относительно здравоохранения и медико санитарной помощи и выступали в качестве связующего звена между общинами и системой здравоохранения.
Two important studies have been carried out on child care services.	В области услуг по уходу за детьми было проведено два важных исследования.
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11	Коста Рика Поддержание перепродажных цен, эксклюзивные

Показать эту страницу на русском языке