Translation of "community mobilization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Community mobilization - translation : Mobilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot Advocacy and community mobilization | Поддержка и мобилизация на уровне общины |
| That progress was possible thanks to the mobilization of the international community. | Этот прогресс стал возможен благодаря мобилизации международного сообщества. |
| Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies. | Поэтому мобилизация общин играет в их выявлении главную роль. |
| (c) Have extensive contacts within the local non governmental community, especially HIV related community organizations, with experience in community mobilization, advocacy and programming | с) обладать широкими контактами в рамках местных неправительственных организаций, прежде всего общинных организаций, занимающихся вопросами ВИЧ, и иметь опыт в решении вопросов, касающихся мобилизации, рекламы и разработки программ на общинном уровне |
| The international community should build on these positive steps and maintain momentum on resource mobilization. | Международное сообщество должно развивать эти позитивные шаги и поддерживать динамику в деле мобилизации ресурсов. |
| Mobilization! | Вонна, кличут! |
| Online mobilization | Сетевая мобилизация |
| Funds mobilization | Мобилизация средств |
| Resource mobilization | Мобилизация средств |
| Social mobilization | 4) Мобилизация общественного мнения. |
| effective mobilization | об эффективной мобилизации и |
| The mobilization. | Мобилизация. |
| The mobilization of such resources was one of the strategic directions of future work by the world community. | Мобилизация таких ресурсов является одним из стратегических направлений дальнейшей деятельности мирового сообщества. |
| The role of the international community in terms of resource mobilization is also very important in this regard. | Крайне важную роль в мобилизации ресурсов играет также международное сообщество. |
| The quantitative objectives of the Programme of Action require the attention and constant mobilization of the international community. | Внимания и постоянной мобилизации усилий международного сообщества требуют количественные цели Программы действий. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация национальных ресурсов |
| Resource Mobilization Unit | 1 С 4 |
| Resource mobilization targets | Целевые показатели ресурсов |
| Resource Mobilization Unit | Отдел по расследованиям |
| (c) Effective mobilization | с) Эффективная мобилизация и |
| I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
| X. RESOURCE MOBILIZATION | Х. МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ |
| Mobilization of funds | h) мобилизацию средств |
| Projects will benefit from efforts in community mobilization and rural development piloted elsewhere in the Russian Federation and the region. | Осуществлению проектов будут способствовать меры по мобилизации усилий самого населения и развитию сельских районов, которые на экспериментальной основе уже осуществлялись в других местностях Российской Федерации и этого региона. |
| China s Multilateral Financial Mobilization | Многосторонняя финансовая мобилизация Китая |
| Understanding current online mobilization | Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей |
| That was the mobilization. | Происшествий не было. |
| Progress in resource mobilization | А. Прогресс в деле мобилизации ресурсов |
| Resource mobilization and partnerships | Мобилизация ресурсов и партнерские отношения |
| Partnership and resource mobilization | Вопросы общего характера |
| Coordination of resource mobilization | Координация деятельности по мобилизации ресурсов |
| (c) Mobilization of additional | с) Мобилизация дополнитель |
| A. Resource mobilization strategy | А. Стратегия мобилизации ресурсов |
| Mobilization of institutional networks | Мобилизация институциональных структур |
| C. Mobilization of resources | С. Мобилизация ресурсов |
| Brown and Root Mobilization | Мобилизационные расходы компании quot Браун энд Рут quot |
| (h) Mobilization of funds | h) Мобилизация средств |
| This was civic mobilization. | Это была гражданская мобилизация. |
| The community mobilization generated by this initiative led to the active participation of parents in a community based education management information system for monitoring school enrolment, attendance and education quality. | Мобилизация усилий общин по линии этой инициативы привела к активизации участия родителей в системе управленческой информации по вопросам образования на уровне общин для контроля за охватом детей школьным образованием, посещаемостью и качеством образования. |
| Income, expenditure and resource mobilization | Поступления, расходы и мобилизация ресурсов |
| Mobilization of international emergency funding | Мобилизация международных ресурсов в чрезвычайных ситуациях |
| Weak mobilization of internal resources. | недостаточная мобилизация внутренних ресурсов |
| (g) Mobilization of financial resources | g) Мобилизация финансовых ресурсов |
| Framework, objectives and resource mobilization | А. Рамочные основы, цели и мобилизация ресурсов |
Related searches : Resource Mobilization - Social Mobilization - Site Mobilization - Economic Mobilization - Mobilization Period - Joint Mobilization - Quick Mobilization - Savings Mobilization - Fat Mobilization - Mobilization Plan - Mobilization Costs - General Mobilization - Revenue Mobilization
