Translation of "social mobilization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mobilization - translation :

мобилизация

Social - translation :

Социальное

Social mobilization - translation :

социальная мобилизация

Keywords : мобилизации мобилизация мобилизацию всеобщую всеобщая социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Social mobilization	4) Мобилизация общественного мнения.
Decentralization, social mobilization and local governance	Децентрализация, мобилизация общественности и местное управление
Cholera awareness was improved through social mobilization activities.	Разъяснительная работа по борьбе с холерой была улучшена на основе проведения мероприятий в области социальной мобилизации.
The process of social mobilization makes many things possible.	Таблица 14.01.
Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy.	Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей.
Broad social mobilization and participation emerged as a strategic approach to the promotion of social development.	Было признано, что основной стратегический подход к решению проблемы оказания содействия социальному развитию должен заключаться в мобилизации и обеспечении участия широкой общественности.
That helps to create the necessary degree of social mobilization and popular participation.	Это способствует достижению необходимого уровня мобилизации общества и участия населения.
Cultures meet in the family, and social mobilization is part of that reality.	Элементы разных культур смешиваются в семье, и социальная мобилизация является частью этой реальности.
impact of social funds and safety nets, including mobilization of domestic and external resources	уровня нищеты, включая мобилизацию внутренних и внешних ресурсов
options in the prevention of poverty, with particular emphasis on social mobilization and organization	твращению нищеты с особым акцентом на социальную мобилизацию
Develop advocacy and social mobilization campaigns using the media, training programmes, investigative studies, etc.	проведение кампаний поддержки и социальной мобилизации с использованием средств массовой информации, реализация программ подготовки кадров, проведение расследований и т.д.
Mobilization!	Вонна, кличут!
The Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Protection of Children, through its work in monitoring and social mobilization	Министерство социального развития, народонаселения и по делам женщин и детей подготовка кадров и социальная мобилизация
Efforts are needed to publicize their achievements so as to strengthen advocacy and social mobilization.	Необходимы дополнительные усилия для освещения этих достижений в интересах расширения разъяснительной работы и усиления мобилизации общества.
(e) Mobilization of resources for social development at the local, national, regional and international levels	е) мобилизация ресурсов в целях социального развития на местном, национальном, региональном и международном уровнях
Online mobilization	Сетевая мобилизация
Funds mobilization	Мобилизация средств
Resource mobilization	Мобилизация средств
effective mobilization	об эффективной мобилизации и
The mobilization.	Мобилизация.
The country apos s economic and social recovery will undoubtedly require the mobilization of all available energies.	Экономическое и социальное восстановление страны, несомненно, потребует мобилизации всех сил.
Domestic resource mobilization	Мобилизация внутренних ресурсов
Domestic resource mobilization	Мобилизация национальных ресурсов
Resource Mobilization Unit	1 С 4
Resource mobilization targets	Целевые показатели ресурсов
Resource Mobilization Unit	Отдел по расследованиям
(c) Effective mobilization	с) Эффективная мобилизация и
I. REVENUE MOBILIZATION	I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ
X. RESOURCE MOBILIZATION	Х. МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ
Mobilization of funds	h) мобилизацию средств
The mobilization and reallocation of resources towards social development were none the less seen as critical to success.	Тем не менее мобилизация и перераспределение ресурсов в целях социального развития были признаны важнейшей предпосылкой успеха.
In a related development, the President designated the year 2004 as the Year of Social Mobilization and Good Governance.	Одновременно с этим Президент объявил 2004 год Годом социальной мобилизации и добросовестного управления.
China s Multilateral Financial Mobilization	Многосторонняя финансовая мобилизация Китая
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
That was the mobilization.	Происшествий не было.
Progress in resource mobilization	А. Прогресс в деле мобилизации ресурсов
Resource mobilization and partnerships	Мобилизация ресурсов и партнерские отношения
Partnership and resource mobilization	Вопросы общего характера
Coordination of resource mobilization	Координация деятельности по мобилизации ресурсов
(c) Mobilization of additional	с) Мобилизация дополнитель
A. Resource mobilization strategy	А. Стратегия мобилизации ресурсов
Mobilization of institutional networks	Мобилизация институциональных структур
C. Mobilization of resources	С. Мобилизация ресурсов
Brown and Root Mobilization	Мобилизационные расходы компании quot Браун энд Рут quot
(h) Mobilization of funds	h) Мобилизация средств

Показать эту страницу на русском языке