Translation of "community support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Community support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Microcredit community support programme | Общинная программа поддержки посредством микрокредитования |
| Micro credit Community Support Programme | d) Управление программой. |
| Governments must support community groups. | Правительства должны поддерживать общинные группы. |
| I started this with community support. | Я начала этот проект только с поддержкой общества. |
| The international community must support this effort. | Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества. |
| The international community must support that process. | Международное сообщество должно поддержать этот процесс. |
| The international community should not support them. | Международному сообществу не следует поддерживать такие инициативы. |
| (b) Mobilize and support community based responses | b) организация соответствующих мероприятий на уровне общин и оказание им поддержки |
| C. Support by the international donor community | С. Поддержка со стороны международного сообщества |
| NEPAD required the support of the international community. | НЕПАД требует поддержки со стороны международного сообщества. |
| The international community must support this courageous agreement. | Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение. |
| Support for urban (community based bio intensive) agriculture. | Оказание помощи в развитии городского (создаваемого силами общин и биологически интенсивного) земледелия. |
| The financial support for the community comes from crowdfunding. | Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. |
| ) in the context of the Second Community Support Framework. | ) в ходе второй Рамочной программы поддержки общин. |
| d) Consultation support at individual, group, and community levels, | d) консультирование на индивидуальном, групповом и общинном уровнях, |
| That deserves the fullest support of the international community. | Этот процесс заслуживает полной поддержки со стороны международного сообщества. |
| The support of the international community therefore becomes essential. | Поэтому настоятельной необходимостью становится поддержка международного сообщества. |
| The support of the international community will be crucial. | Важнейшее значение будет иметь поддержка со стороны международного сообщества. |
| The international community should continue to support such efforts. | Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия. |
| The international community must continue to support the UNFPA. | Международное сообщество должно и впредь поддерживать ЮНФПА. |
| This requires the sustained support of the international community. | Это требует постоянной поддержки со стороны международного сообщества. |
| Gaining support from the municipality and the business community | Получение поддержки муниципалитета и частного бизнеса |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | США на 2004 05 финансовый год и сумму в размере 630 000 долл. |
| They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support. | Они помогают местному населению в планировании и осуществлении намеченных программ, обучают представителей местного населения и обеспечивают резервную поддержку. |
| Both leaders need the full support of the transatlantic community. | Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. |
| That support by the international community is of crucial importance. | Эта поддержка со стороны международного сообщества имеет решающее значение. |
| The support of the international community is much needed there. | Существует острая необходимость в поддержке со стороны международного сообщества. |
| This objective deserves the full support of the international community. | Эта цель заслуживает полной поддержки со стороны международного сообщества. |
| Those efforts have received broad support from the international community. | Эти усилия получили широкую поддержку со стороны международного сообщества. |
| (a) Advisory services support to strengthening of community based organizations | а) консультативные услуги содействие укреплению организаций на базе общин |
| We therefore urge the entire international community to support them. | Поэтому мы призываем все международное сообщество оказать им поддержку. |
| However, we need the international community apos s full support. | Однако нам нужна полная поддержка международного сообщества. |
| The European Community has, with our support, seized the initiative. | Европейское сообщество при нашей поддержке взяло на себя эту инициативу. |
| The support of the international community also would be needed. | Потребуется также помощь международного сообщества. |
| The international community should strongly support them in such efforts. | Международное сообщество должно оказать им решительную поддержку в этих усилиях. |
| They urged the international community to support fully those efforts. | Они настоятельно призвали международное сообщество оказать всестороннюю поддержку этим усилиям. |
| These contributions deserve the continuing support of the international community. | Эти его усилия заслуживают дальнейшей поддержки со стороны международного сообщества. |
| That mission needs the full support of the international community. | Эта миссия нуждается в полной поддержке международного сообщества. |
| It requires urgent support and assistance from the international community. | Для этого требуется срочная поддержка и помощь со стороны международного сообщества. |
| There's not really a lot of community support around it. | Женщины, потерявшие ребенка, обычно не получают поддержки окружающих. |
| ' He has much support in the martial arts community for this. | Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу. |
| Support for the project also came from the American Muslim community. | Поддержка проекту также прибыла из американско мусульманского сообщества. |
| We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously. | Поэтому мы призываем сообщество доноров оказывать УКГД щедрую поддержку. |
| The world community must support Africa in those ground breaking efforts. | Мировое сообщество должно оказывать поддержку Африке в этих новаторских усилиях. |
| We hope to obtain the corresponding support of the world community. | Мы надеемся здесь получить соответствующую поддержку мирового сообщества. |
Related searches : Community Support Services - Community Support Groups - Community Support System - Community Support Framework - Community-based Support - Local Community Support - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy
