Translation of "community support groups" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Children 404, an online support community for LGBT youths, is one of those groups. | Дети 404 , интернет сообщество, поддерживающее ЛГБТ молодёжь, являются одной из таких групп. |
| The international community must support this effort. | Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества. |
| We, Iranians, do not want to support terrorist groups! | Мы, иранцы, не хотим поддерживать террористические группы! |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети. |
| The financial support for the community comes from crowdfunding. | Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. |
| Bouagila and Berriche are members of Zwewla , a street art community famous for its graffiti in support of the poor and marginalized groups in Tunisia. | Буаджил и Беррише являются членами Zwewla содружества уличного искусства, известного за граффити поддержку бедных и маргинализированных социальных групп Туниса. |
| Both leaders need the full support of the transatlantic community. | Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. |
| It s unclear what support exactly these groups offered to the film. | Неясно, какую именно поддержку эти организации оказали создателям. |
| The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. | Правозащитные группы Frontline Defenders и Amnesty International также выразили поддержку Центра помощи ЛГБТИ. |
| ' He has much support in the martial arts community for this. | Боевые искусства нигде не процветали так, как в районе Айдзу. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| To be sure, Iran s longstanding support for regional Shiite groups is paying off. | Надо отметить, что многолетняя поддержка шиитских группировок со стороны Ирана начала приносить результаты. |
| Overseas Falun Gong support groups have documented well over a hundred such cases. | Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев. |
| This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together. | Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп. |
| (Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups. | (Статья 38) В настоящее время китайское правительство и местные финансирующие организации редко поддерживают правозащитников. |
| Despite facing threats from armed groups, the community resettled its homeland in 2000 and 2001. | Несмотря на угрозы со стороны вооруженных группировок, община переселилась на родные земли в 2000 и 2001 годах. |
| It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. | Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. |
| Even outside of official groups, certain teens have found support in unrelated cultural interests. | Даже вне официальных групп определенные тинэйджеры нашли поддержку в неродственных культурных интересах. |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| Mu Sochua in a meeting with community women's groups in one of the provinces of Cambodia. | Му Сочуа на встрече с общинной женской группой в одной из камбоджийских провинций. |
| Media organizations, rights groups and the entire community who showed solidarity and concerns for our cause. | СМИ, правозащитные группы и всё сообщество, которое показало солидарность и участие нашей борьбе. |
| This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups. | Это означает устранение факторов, способствующих росту поддержки терроризма и облегчающих вербовку в террористические группировки. |
| But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed. | Но в последнее время подобные экстремистские исламистские группировки стали получать в Газе поддержку, и от Хамаса это не ускользнуло. |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | Еще больше запутывает ситуацию размывание границ между этими группами, причем некоторые из них даже получают государственную поддержку. |
| You pay no attention to the hypocrisy, the deceptive gestures or support groups we form. | Вы не обращаете внимания на лицемерие, обманчивые жесты и группы поддержки, которые мы формируем. |
| To prevent this will require sustained support from the US and the international community. | Только устойчивая поддержка США и международного сообщества поможет избежать этого. |
| Community resources such as forums and guides exist in support of this play style. | Для поддержки любителей ролевого стиля игры существуют созданные сообществом игроков такие ресурсы как форумы и справочники. |
| Support should be given to courageous local women s groups that are providing care to the victims. | Поддержку необходимо оказать отважным местным женским группам, которые заботятся о жертвах. |
| 5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines | 5. призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество поддерживать усилия Сообщества по ликвидации наземных мин |
| It inhibits much needed negotiations with Iran and Syria, because they are states that support terrorist groups. | Она сдерживает необходимые переговоры с Ираном и Сирией государствами, поддерживающими террористические группировки. |
| But now it is easy to envisage deviant groups and or individuals killing millions without state support. | Но сейчас гораздо легче предположить, что будут существовать группы людей с отклонениями или отдельные лица, которые будут убивать миллионы без поддержки государства. |
| But the Kremlin quickly deployed battalion size tactical groups from the Russian army to support the rebels. | Но Кремль быстро развернул тактические группы российской армии численностью в батальон для поддержки повстанцев. |
| For example, one of such agency, Agency1 Ru, is responsible for creating groups in support of Putin.) | К примеру, одно из них, Agency1 Ru , отвечает за создание групп в поддержку Путина.) |
| It was the support of the international community that helped bring Sudanese parties together in 2005. | Именно поддержка международного сообщества помогла примирить суданские стороны в 2005 г. |
| What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. | Какой была реакция местного сообщества? |
| The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups. | Аккаунты сгруппированы в имеющие каждый свой цвет кластеры, основанные на модулярности, которая определяет тесно связанные между собой группы. |
| For three years now, there have been active neo Nazi groups preying exclusively on members of the LGBT community. | В регионах третий год существуют и действуют неонацистские группы, которые охотятся исключительно на ЛГБТ. |
| The commemoration is observed by individuals, community and religious groups, human rights organizations, parliaments, governments, and the United Nations. | В праздновании принимают участия люди, различные сообщества и религиозные группы, парламенты, правительства и, разумеется, сама Организация Объединенных Наций. |
| groups. | Chem. |
| So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements. | В рамках этой темы, большего контекста, мы можем говорить о диете, управлении стрессом, которые суть есть эти духовные практики, умеренной физкультуре, отказе от курения, участии в группах поддержки о котором я расскажу больше некоторых витаминах и биодобавках. |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество продолжать оказывать поддержку Сообществу в наращивании его потенциала в сфере ведения переговоров о торговле |
| With diminishing international support, Kachin civic groups are embarking on various campaigns to raise funds for the IDPs. | По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ. |
| For the occasion, the Polish community, among other migrant groups, cooks Kursak Polski na Royezaj, better known as Polish chicken. | По этому случаю польская община готовит Kursak Polski na Royezaj, больше известный как цыпленок по польски. |
| Self organised security systems with their own managerial structures, these groups operate based on the needs of the local community. | Самоорганизованные системы безопасности с собственными структурами управления это группы, действующие в соответствии с потребностями местных общин. |
Related searches : Community Groups - Local Community Groups - Support Community - Community Support - Community Support Services - Community Support System - Community Support Framework - Community-based Support - Local Community Support - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which
