Translation of "community support groups" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Community support groups - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments must support community groups. | Правительства должны поддерживать общинные группы. |
| Children 404, an online support community for LGBT youths, is one of those groups. | Дети 404 , интернет сообщество, поддерживающее ЛГБТ молодёжь, являются одной из таких групп. |
| AND LOCAL COMMUNITY GROUPS | МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ |
| Support for vulnerable groups. | намечены меры по поддержке уязвимых групп населения. |
| Community insurance includes cooperatives, community savings groups, community granaries, community policing, and resource conservation. | Сообщество страхования включает в себя кооперативы, общинных сбережений групп, сообщество зернохранилища, в общинах и сохранения ресурсов. |
| The Government, with the support of the international community, must now tackle the problem of illegal armed groups. | Заручившись поддержкой международного сообщества, правительство должно решить теперь проблему незаконных вооруженных групп. |
| Microcredit community support programme | Общинная программа поддержки посредством микрокредитования |
| AND LOCAL COMMUNITY GROUPS . 139 144 40 | СЕКТОР И МЕСТНЫЕ ОБЩИННЫЕ ГРУППЫ . 139 144 41 |
| Micro credit Community Support Programme | d) Управление программой. |
| These activities include community based peer support groups, associations for the disabled, sporting and related activities, and where necessary, professional counselling. | Эти виды деятельности включают общинные соратнические группы поддержки, инвалидные ассоциации, спортивные и смежные мероприятия, а где необходимо, и профессиональное консультирование. |
| As the camp clearance exercise proceeds, the remaining, more difficult groups, will require special attention and support from the international community. | По мере обработки дел беженцев, находящихся в лагерях, остающимся беженцам, более сложным группам, будут необходимы особое внимание и поддержка со стороны международного сообщества. |
| The international community, especially the support groups, through the anti apartheid movement, worked tirelessly for a South Africa free of apartheid. | Международное сообщество, особенно группы поддержки, в рамках движения борьбы против апартеида, неустанно трудилось во имя освобождения Южной Африки от апартеида. |
| Support for women's groups 1998 0.45 billion. | гвинейских франков |
| We're used to support groups being beneficial. | Мы привыкли, что группы поддержки приносят пользу. |
| The international community should support initiatives to strengthen civil society groups, with particular emphasis on NGOs promoting human rights and women's rights. | Международному сообществу следует поддержать инициативы по укреплению групп гражданского общества при уделении особого внимания неправительственным организациям, занимающимся вопросами поощрения прав человека и прав женщин. |
| I started this with community support. | Я начала этот проект только с поддержкой общества. |
| Arrangement of meetings in support of terrorist groups. | организация и проведение собраний в поддержку террористических групп |
| The international community must support this effort. | Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества. |
| The international community must support that process. | Международное сообщество должно поддержать этот процесс. |
| The international community should not support them. | Международному сообществу не следует поддерживать такие инициативы. |
| (b) Mobilize and support community based responses | b) организация соответствующих мероприятий на уровне общин и оказание им поддержки |
| C. Support by the international donor community | С. Поддержка со стороны международного сообщества |
| Establish a business community advisory body to give support and advice to the working groups and to the work of the High Level Commission. | создаст консультативный орган из представителей деловых кругов для оказания поддержки и предоставления консультаций рабочим группам и для поддержки работы Комиссии высокого уровня и ее консультирования в процессе работы |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети. |
| We, Iranians, do not want to support terrorist groups! | Мы, иранцы, не хотим поддерживать террористические группы! |
| These groups would require support in the following areas | Этим группам потребуется поддержка в следующих областях |
| We provide a lot of support groups for people. | Мы обеспечиваем проведение различных групповых поддержек для общества. |
| MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis. | МООНСГ продолжала проводить агитационную работу с другими незаконными вооруженными группами, опираясь на местное население. |
| Community based groups such as non governmental organizations, civic and voluntary organizations, religious groups and sports groups are increasingly becoming involved in prevention. | В профилактической деятельности все чаще участвуют различные общественные группы, такие, как неправительственные, гражданские и благотворительные организации, религиозные группы и спортивные клубы. |
| Bouagila and Berriche are members of Zwewla , a street art community famous for its graffiti in support of the poor and marginalized groups in Tunisia. | Буаджил и Беррише являются членами Zwewla содружества уличного искусства, известного за граффити поддержку бедных и маргинализированных социальных групп Туниса. |
| NEPAD required the support of the international community. | НЕПАД требует поддержки со стороны международного сообщества. |
| The international community must support this courageous agreement. | Международное сообщество должно поддержать это мужественное соглашение. |
| Support for urban (community based bio intensive) agriculture. | Оказание помощи в развитии городского (создаваемого силами общин и биологически интенсивного) земледелия. |
| Her Government did not tolerate or support self defence groups. | Государство Колумбии не поддерживает комитеты бдительности и им не попустительствует. |
| In 2004 such support groups were established in ten cities. | В 2004 году такие группы помощи были созданы в десяти городах. |
| We have an attitude that support groups are inherently beneficial. | Мы считаем, что они по сути своей полезны. |
| 59. The Programme operates through local level community groups and local authorities. | 59. Деятельность Программы осуществляется во взаимодействии с местными общинными группами и органами управления. |
| It involves individuals, community groups, non governmental organizations, Governments and financial institutions. | Она включает отдельных лиц, общественные группы, неправительственные организации, правительства и финансовые учреждения. |
| The financial support for the community comes from crowdfunding. | Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. |
| ) in the context of the Second Community Support Framework. | ) в ходе второй Рамочной программы поддержки общин. |
| d) Consultation support at individual, group, and community levels, | d) консультирование на индивидуальном, групповом и общинном уровнях, |
| That deserves the fullest support of the international community. | Этот процесс заслуживает полной поддержки со стороны международного сообщества. |
| The support of the international community therefore becomes essential. | Поэтому настоятельной необходимостью становится поддержка международного сообщества. |
| The support of the international community will be crucial. | Важнейшее значение будет иметь поддержка со стороны международного сообщества. |
| The international community should continue to support such efforts. | Международное сообщество должно продолжать поддерживать такие усилия. |
Related searches : Community Groups - Local Community Groups - Support Community - Community Support - Community Support Services - Community Support System - Community Support Framework - Community-based Support - Local Community Support - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which
