Translation of "companies are growing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании растет растёт рос расти росли

Examples (External sources, not reviewed)

The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative.	Основная идея заключается в том, что, несмотря на их утверждения по этому поводу, фармацевтические компании становятся все менее и менее склонны к инновациям.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
McKinsey research suggests that these companies are growing more than twice as quickly as their counterparts in developed economies.	Исследования международной консалтинговой компании McKinsey Company показывают, что эти компании развиваются более чем в два раза быстрее своих коллег из развитых стран.
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The plants are growing.	Растения растут.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.	По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
But they are quickly growing.	Но зато они там быстро растут.
The days are growing longer.	Дни становятся длиннее.
Are you growing a beard?	Ты отращиваешь бороду?
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Child neglect and homelessness are growing.	Детские беспризорность и бездомность растут.
Flowers are growing in the meadow.	На лугу растут цветы.
Moreover, European companies are not weak.	Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Slowly, other companies are following suit.	Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
There they are. That's 23,000 companies.	Вот они. 23 тысячи компаний.
In Panama, offshore companies are legal.	В Панаме офшорные компании легальны.
Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.	Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Economic links are historically strong and growing.	Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
There are no flowers growing on Mars.	На Марсе цветы не растут.
We are growing lilacs in our garden.	В своём саду мы выращиваем лилии.
Tensions are growing between the two countries.	Напряжённость между двумя странами растёт.
Big companies, too, are in the game.	Крупные компании также участвуют в игре.
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.	Во всем мире количество компаний, которые имеют проблемы с законом по различным видам мошенничества, растет заметными темпами.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	Сегодня самые быстрорастущие города находятся в Азии.
Foreign students are killed because of growing racism.	Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма.
Tensions between the US and Russia are growing.	Напряжённость между США и Россией растёт.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Consumption is dropping, and companies are cutting investment.	Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.
Companies in the industrial world are taking note.	Компании развитых стран берут это на заметку.
Today, tech companies are the world's largest editors.	Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.	К счастью, несколько компаний готовы откликнуться на такой вызов.
The two companies are competing with each other.	Эти две компании конкурируют друг с другом.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.	Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.	В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм .
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia.	Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.

Показать эту страницу на русском языке