Translation of "are growing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли

Examples (External sources, not reviewed)

The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The plants are growing.	Растения растут.
But they are quickly growing.	Но зато они там быстро растут.
The days are growing longer.	Дни становятся длиннее.
Are you growing a beard?	Ты отращиваешь бороду?
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Child neglect and homelessness are growing.	Детские беспризорность и бездомность растут.
Flowers are growing in the meadow.	На лугу растут цветы.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Economic links are historically strong and growing.	Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
There are no flowers growing on Mars.	На Марсе цветы не растут.
We are growing lilacs in our garden.	В своём саду мы выращиваем лилии.
Tensions are growing between the two countries.	Напряжённость между двумя странами растёт.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	Сегодня самые быстрорастущие города находятся в Азии.
Foreign students are killed because of growing racism.	Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма.
Tensions between the US and Russia are growing.	Напряжённость между США и Россией растёт.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.	Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
The problems are not going away. They're constantly growing.	Проблемы не исчезают. Они постоянно растут.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority.	Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.
There are signs of growing tensions between the two countries.	Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.
China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.	Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.
Growing numbers of people, even moderates, are moving into active opposition.	Растущее число людей, даже из числа самых умеренных, примыкает к действующей оппозиции.
It is not only China and India that are growing faster.	Быстрее растут не только Китай и Индия.
But the manner in which they are growing is dramatically different.	Но то, каким образом растет их экономика, разительно отличается.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.	В сравнении с предыдущим кварталом чешская экономика находилась в состоянии застоя, Германия и Франция демонстрируют рост.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.	Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.	Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете.
Certainly Russia s media are aware of Europe s growing dependence on Russian energy.	Конечно, российские СМИ осознают растущую зависимость Европы от российской энергии.
Overall, however, the inequality gaps are large and, in many cases, growing.	В целом, однако, в мире сохраняется высокий уровень неравенства, который во многих случаях продолжает расти.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
And across the world, the gaps between rich and poor are growing.	И по всему миру разрыв между богатыми и бедными всё увеличивается.
Asian economies are growing vigorously, and their central banks are building up claims on the US.	В странах Азии продолжается активный экономический рост, а их центральные банки накапливают платежные требования к США.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well.	Пользователи также часто указывают, что в некоторых европейских странах это быстроразвивающиеся проблемы.

Показать эту страницу на русском языке