Translation of "they are growing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But they are quickly growing.
Но зато они там быстро растут.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
But the manner in which they are growing is dramatically different.
Но то, каким образом растет их экономика, разительно отличается.
They keep the world growing!
Он поддерживает рост мировой экономики!
Such frustrations are growing.
И степень недовольства растет.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.
И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
The plants are growing.
Растения растут.
But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted.
Однако они становятся всё более дерзкими, особенно когда не встречают отпора.
The days are growing longer.
Дни становятся длиннее.
Are you growing a beard?
Ты отращиваешь бороду?
Children are growing, they need building material, including in the form of amino acids.
Дети растут, им нужен строительный материал, в том числе в виде аминокислот.
No! they said, their voices growing louder.
Нет , еще громче прокричали они.
And when they stopped growing they would smell like bananas.
в финальной фазе они пахнут как банан
They enjoy relative economic prosperity, and their political institutions are growing more effective and efficient.
Они достигли относительного экономического благополучия, а их политические институты становятся все заметнее и эффективнее.
These growing environmental risks are complex.
Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Child neglect and homelessness are growing.
Детские беспризорность и бездомность растут.
Flowers are growing in the meadow.
На лугу растут цветы.
From year to year they were growing poorer.
С каждым годом они становились всё беднее.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Economic links are historically strong and growing.
Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
There are no flowers growing on Mars.
На Марсе цветы не растут.
We are growing lilacs in our garden.
В своём саду мы выращиваем лилии.
Tensions are growing between the two countries.
Напряжённость между двумя странами растёт.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.
В конце концов, страны доноры погрязли в долгах и стагнации, в то время как некоторые экономики получатели растут в 5 7 раз быстрее них.
Today, the fastest growing cities are in Asia.
Сегодня самые быстрорастущие города находятся в Азии.
Foreign students are killed because of growing racism.
Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма.
Tensions between the US and Russia are growing.
Напряжённость между США и Россией растёт.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Revenues are growing, but not as fast as costs.
Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
Tom and Mary are growing further and further apart.
Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
The problems are not going away. They're constantly growing.
Проблемы не исчезают. Они постоянно растут.
They are growing in political clout, as the mullahs are isolating themselves with the exception of one group of mullahs, who are not well known to Americans.
они растущая политическая сила, в то время пока муллы отделяются друг от друга за исключением одной группы мулл, которые не особо известны американцам.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
Europe and Japan, indeed the whole emerging economy world, are living off America s trade deficits. They keep the world growing!
Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса?
But, though they are gone, the issue of regional leadership remains. Indeed, it is growing more important by the day.
Фактически, с каждым днем она проявляется все острее.
Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority.
Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.
There are signs of growing tensions between the two countries.
Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.
Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food.
Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище.
When they were growing rapidly especially compared to the advanced economies they attracted massive amounts of capital.
Когда страны росли быстрыми темпами особенно в сравнении с развитыми экономиками они привлекали огромные объемы капитала.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?
Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?
Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.

 

Related searches : Are Growing - They Are - Are They - Sales Are Growing - Are Growing Well - You Are Growing - Prices Are Growing - Trees Are Growing - Numbers Are Growing - We Are Growing - Companies Are Growing - Are Growing Fast - Markets Are Growing - They Are Contained