Translation of "markets are growing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

Our capitalistic markets appreciate a growing value.	Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
Emerging markets are inherently fragile markets.	Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
Such frustrations are growing.	И степень недовольства растет.
But doubts are growing.	Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.	И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
The plants are growing.	Растения растут.
To be sure, a growing number of mainstream economists are paying attention to the costs of unfettered global markets.	Надо отметить, что все большее число придерживающихся традиционных взглядов экономистов обращают внимание на цену, которую приходится платить за неограниченные мировые рынки.
Because financial markets are prone to create asset bubbles, regulators must accept responsibility for preventing them from growing too big.	Поскольку финансовые рынки стремятся создать мыльные пузыри активов , регулирующие органы должны взять на себя ответственность по предотвращению их слишком большого роста.
But they are quickly growing.	Но зато они там быстро растут.
The days are growing longer.	Дни становятся длиннее.
Are you growing a beard?	Ты отращиваешь бороду?
So are stock markets.	Речь идет также о рынках ценных бумаг.
Stock markets are rallying.	Фондовые рынки сплачиваются.
Markets are crowded, cafés are bustling.	На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
Even fast growing emerging markets (China, emerging Asia, and Latin America), and export oriented economies that rely on these markets (Germany and resource rich Australia), are experiencing sharp slowdowns.	Даже быстро растущие развивающиеся рынки (Китай, некоторые страны Азии и Латинской Америки) и экспортно ориентированные экономики, полагающиеся на данные рынки (Германия и богатая ресурсами Австралия) переживают период резкого замедления экономического роста.
First, most emerging markets feel their currencies pressed to appreciate by growing capital inflows.	Во первых, большинство развивающихся рынков ощущают давление на удорожание своих валют растущим притоком капитала.
These growing environmental risks are complex.	Эти растущие экологические угрозы являются сложными.
Child neglect and homelessness are growing.	Детские беспризорность и бездомность растут.
Flowers are growing in the meadow.	На лугу растут цветы.
But more and more American businesses realize that still growing Asian markets are vital for their future profits and overall economic recovery.	Но все больше и больше американских фирм осознают, что все еще растущие азиатские рынки необходимы для получения будущей прибыли и для полного экономического выздоровления.
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Эти изменения находятся в русле нарастающей тенденции к бережливым инновациям , которая все больше начинает преобладать и на рынках развивающихся стран.
Bond markets are easily lulled.	Рынки облигаций легко убаюкивают.
Global stock markets are back.	Мировые фондовые биржи вернулись.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.	Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Economic links are historically strong and growing.	Экономические связи исторически являются очень крепкими и продолжают расширяться.
There are no flowers growing on Mars.	На Марсе цветы не растут.
We are growing lilacs in our garden.	В своём саду мы выращиваем лилии.
Tensions are growing between the two countries.	Напряжённость между двумя странами растёт.
How Corrupt are US Capital Markets?	Насколько коррумпированы рынки капиталов США?
First, financial markets are inherently unstable.	Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными.
Second, FX markets are very liquid.	Во вторых, Рынок Форекс очень ликвидный.
Financial markets are flooded with liquidity.	Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
The mini markets are looted everywhere.	Минимаркеты повсюду подвергаются атакам мародёров .
Today, the fastest growing cities are in Asia.	Сегодня самые быстрорастущие города находятся в Азии.
Foreign students are killed because of growing racism.	Иностранные студенты гибнут из за растущего расизма.
Tensions between the US and Russia are growing.	Напряжённость между США и Россией растёт.
Why shout that government should not intervene in markets, claiming that markets are efficient, yet intervene in currency markets?	Зачем кричать, что правительство не должно вмешиваться в дела рынка, утверждая, что он и так достаточно эффективен и, в то же время, вмешиваться в события, происходящие на валютных рынках?
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
The world s labor markets are now interconnected.	Мировой рынок рабочей силы сейчас взаимосвязан.
Are banks, markets, or regulators to blame?	Кого нужно винить банки, рынки или регуляторов?
Internet markets are typified by dramatic change.	Для интернет рынков характерны резкие изменения.
Various markets are held across the county.	Входит в состав региона Ист Мидлендс.
But markets that rise on both good and bad news are not stable markets.	Но рынки, растущие и от хороших, и от плохих новостей, не являются стабильными.

Показать эту страницу на русском языке