Translation of "companies speed up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can we speed it up?
Мы можем это ускорить?
Can't we speed it up?
Мы не можем его ускорить?
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
The train will pick up speed in a minute.
Через минуту поезд наберёт скорость.
Tom did his best to speed up the process.
Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
These public companies make up what is called the
Боньяд это организация, которая тесно связана с религиозными авторитетами и в действительности возглавляется ими. Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.
Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
Speed kills.
Скорость убивает.
These public companies make up what is called thebonyad economy.
Эти государственные компании составляют так называемую боньядную экономику.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.
А за оградами этих комплексов находятся открытые сточные канавы, неубранный мусор и до крайности запущенные дороги.
In Bangalore, high tech companies have built world class campuses replete with manicured lawns and high speed data communication networks.
В Бангалоре компании высокотехнологичной отрасли построили производственные комплексы мирового класса, с множеством аккуратно подстриженных газонов и сетей высокоскоростной передачи данных.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
She slackened speed.
Ласка уменьшила быстроту бега.
Full speed ahead!
Полный вперёд!
Speed isn't everything.
Скорость это ещё не всё.
Watch your speed.
Следи за скоростью.
Watch your speed.
Следите за скоростью.
)., 5 speed gearbox.
), КПП 5 ст.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.
Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.
The personal aspect of such decisions makes our hearts speed up and our palms sweat.
Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.
Amphetamines speed up the way the body works users experience increased confidence, sociability, and energy.
Амфетамины ускоряют работу организма принимающий препарат испытывает прилив уверенности в себе, общительности и энергии.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.
При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .
SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9
SPEED скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.
Инициатива устойчивого производства пальмового масла в Индонезии требует приступить к разработке идеи биогаза, что должно стимулировать остальные компании использовать эту технологию.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру.
So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes.
Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
Русский язык широко используется, хотя познания молодого поколения в английском языке значительно лучше.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
Широко используется русский язык, хотя молодое поколение более преуспевает в английском.
America at Stall Speed?
Америка снижает скорость?
More haste, less speed.
Скоро, да не споро.
The train gained speed.
Поезд набрал скорость.
There's no speed limit.
Ограничения по скорости нет.
A speed bump is used for a forced speed reduction of the car.
Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.
В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.
И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например,
Serbia has gained respect by arresting Mladić, which should speed up its membership in the European Union.
Сербия добилась уважения, арестовав Младича, что должно ускорить ее вступление в Евросоюз.
The authorities claim that it will speed up the process of creating an effective e government system.
Власти утверждают, что это ускорит процесс создания эффективного электронного правительства.
High speed Morse telegraphy trainer
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе
High speed rail on fire.
Скоростной железнодорожный состав горит.
The driver increased his speed.
Водитель увеличил скорость.
He ran at full speed.
Он бежал на полной скорости.

 

Related searches : Speed Up - Start-up Companies - Break Up Companies - Start-up Speed - Will Speed Up - Took Up Speed - Can Speed Up - Speed Up Performance - Speed Up Payment - Speed Up Browsing - Was Speed Up - Speed Up Factor - Speed Up Your - Speed Up For