Translation of "speed up your" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Watch your speed.
Следи за скоростью.
Watch your speed.
Следите за скоростью.
Can we speed it up?
Мы можем это ускорить?
Can't we speed it up?
Мы не можем его ускорить?
Your car exceeded the speed limit.
Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.
Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
The train will pick up speed in a minute.
Через минуту поезд наберёт скорость.
Tom did his best to speed up the process.
Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.
How do you manage to build up a decent speed and still not lose your head or tune out?
Как удается, развивая приличную скорость, не потерять еще и голову, не отключиться?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость?
This is even more amazing. Put this in your speed dial.
А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор.
So we've all seen these. These are the your speed limit signs.
Мы все это видели. Это знак ограничения скорости.
Your time's up.
Ваше время истекло.
Your time's up.
Твоё время истекло.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
Это будет происходить поначалу постепенно. Это будет набирать скорость.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.
Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
Speed kills.
Скорость убивает.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
Your aorta comes up behind your heart.
У нас за сердцем проходит аорта.
Your time is up.
Ваше время истекло.
Your time is up.
Твоё время вышло.
Your time is up.
Твоё время истекло.
Your time is up.
Ваше время вышло.
Drink up your milk.
Допивай своё молоко.
Keep up your courage.
Дерзай.
Keep up your courage.
Сохраняйте мужество.
Put your hands up!
Руки вверх!
Clean up your room.
Уберись в своей комнате.
Clean up your room.
Уберись у себя в комнате.
Button up your overcoat.
Застегните пальто.
Clean up your room.
Уберитесь в своей комнате.
Clean up your room.
Уберитесь у себя в комнате.
Pick up your trash.
Подбери свой мусор.
Your time's almost up.
Ваше время почти истекло.
Button up your shirt.
Застегни свою рубашку.
Roll up your sleeves.
Закатайте рукава.
Roll up your sleeves.
Закатай рукава.
Put up your dukes.
Готовьтесь к бою.
Keep your hands up.
Держите руки поднятыми.
Keep your hands up.
Держи руки поднятыми.
Your birthday's coming up.
У Вас скоро день рождения.
Your birthday's coming up.
У тебя скоро день рождения.

 

Related searches : Speed Up - Start-up Speed - Will Speed Up - Took Up Speed - Can Speed Up - Speed Up Performance - Speed Up Payment - Speed Up Browsing - Companies Speed Up - Was Speed Up - Speed Up Factor - Speed Up For - Ramp Up Speed - Taking Up Speed