Translation of "company compliance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company compliance - translation : Compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company is certified for compliance with the Capability Maturity Model CMMI Level 4. | Также компания проходит сертификацию на соответствие требованиям модели зрелости CMMI 4 го уровня. |
| The company is not required to issue quarterly or annual reports in compliance with U.S. GAAP. | От компании не требуется ежеквартальных или ежегодных отчётов, подготовленных в соответствии со стандартами GAAP. |
| What's the first question you ask the company like this, that's doing compliance uh... around medication? | Какой первый вопрос, который Вы спросите о компании, как эта, что работает в сфере соблюдения режима приема э э ... лекарств? |
| Post auction evaluation of qualifications is limited to the verification of legal, economic and financial information of the company, its fiscal compliance, and compliance with possible additional requirements contained in the notice of auction. | Послеаукционная оценка квалификационных данных ограничивается проверкой правовых, экономических и финансовых сведений о компании, об уплате ею налогов и соблюдении возможных дополнительных требований, содержащихся в уведомлении об аукционе. |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ СЕДЬМОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance mechanism | В. Механизм соблюдения |
| Compliance Committee | Добавление |
| Compliance Committee | ДОКЛАД О РАБОТЕ ШЕСТОГО СОВЕЩАНИЯ |
| Compliance Committee | Статья 7 кватер |
| Compliance Committee | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Compliance Committee | А. Комитет по вопросам соблюдения |
| B. Compliance | В. Проверка исполнения |
| 3. Compliance | 3. Проверка исполнения |
| like compliance. | И проблема в том, что тут возникают вопросы, которые кажутся неинтересными, например, строгое следование предписаниям врача. |
| The investigating company may request information on the use of hazardous materials or technologies and any certificates of compliance with environment protection laws. | Расход сырья и материалов Сырье, материалы и запасные части должны быть проанализированы с точки зре ния их расхода, качества и запасов. |
| (h) Regulatory compliance | h) Соблюдение нормативных положений |
| Policies and compliance | Руководящие принципы и их соблюдение |
| Legal and compliance | Партнерство и мобилизация ресурсов |
| Compliance reporting system | О СОБЛЮДЕНИИ, 2003 2005 ГОДЫ |
| Specific compliance issues | В. Отдельные вопросы соблюдения |
| General compliance issues | В. Общие вопросы о соблюдении |
| Specific compliance issues | С. Отдельные вопросы соблюдения |
| Evaluation compliance, 2004 | Выполнение требований о проведении оценок, 2004 год |
| Strict ISO compliance | Строго следовать стандарту ISO |
| MEASURES FOR COMPLIANCE | МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ |
| B. Technical compliance | В. Техническое осуществление |
| Mechanism for compliance | Механизм контроля за соблюдением Договора |
| compliance with Guidelines | соблюдение положений Руководящих принципов |
| compliance with Guidelines | соблюдение руководящих принципов |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения |
| Compliance with peremptory norms | Соблюдение императивных норм |
| Good practices for compliance | ОПТИМАЛЬНАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ |
| Penalties for non compliance | наказания за несоблюдение |
| Director, Compliance and Facilitation | стратегию укрепления потенциала и систему оценки |
| Responding to non compliance | Принятие мер в случаях несоблюдения |
| C. Review of compliance | С. Обзор процесса соблюдения |
| OzonAction Compliance Assistance Programme | OzonAction Compliance Assistance Programme |
| C. UNDP evaluation compliance | Таблица 3 |
| Compliance with page limits | В. Соблюдение ограничений на листаж |
| (l) Mechanism for compliance | l) механизм контроля за соблюдением договора |
| A. Audit and compliance | А. Ревизия и исполнение |
| (d) Compliance and enforcement | d) соблюдение и обеспечение выполнения |
| D. Statement on compliance | D. Заявление о соблюдении |
| Science rhymes with compliance. | Наука рифмуется с покорностью. ГЛэДОС |
| They lose compliance here. | Они потеряют свою гибкость. |
Related searches : Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant - Compliance Fee - Material Compliance - System Compliance - Compliance Culture
