Translation of "company headquarters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Company headquarters - translation :

Штаб-квартира компании

Headquarters - translation :

главное управление

Keywords : компания Компания компанию компанией гости штаб-квартиру штаб штаб-квартире штаб-квартиры штаб-квартира

Examples (External sources, not reviewed)

The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania.	Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа.
A. Headquarters	A. Центральные учреждения
Barrick Gold Corporation is the largest gold mining company in the world, with its headquarters in Toronto, Ontario, Canada.	Barrick Gold Corporation канадская горнодобывающая компания, один из мировых лидеров по добыче золота.
Company founder Jack Ma said that his ambition is to create a thriving ecosystem around the corporate headquarters in Hangzhou.	Основатель компании Джек Ма говорит, что его цель заключается в создании процветающей экосистемы вокруг корпоративной штаб квартиры в Ханчжоу.
Headquarters are extraordinarily concentrated.	Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
It became their headquarters.	Он стал из штаб квартирой.
RPR Parnas headquarters in Kostroma.	Штаб РПР Парнас в Костроме.
Our headquarters are in Boston.	Наш главный офис находится в Бостоне.
Our headquarters are in Boston.	Наша штаб квартира находится в Бостоне.
Gazprom has headquarters in Moscow.	Штаб квартира в Москве.
Its headquarters are in Samara.	Управление дороги находится в Самаре.
The former headquarters of Burmah Oil.	Бывшая штаб квартира Burmah Oil .
Its headquarters are in Moscow, Russia.	Компания основана в 1991 году в России.
Its headquarters are in Lima, Peru.	Штаб квартира организации расположена в городе Лима, Перу.
DONE at United Nations Headquarters, New York,	Совершено в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций,
permanent observer missions at United Nations Headquarters	государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
Napoleon's headquarters were in an unused windmill.	Штаб Наполеона располагался внутри неиспользуемой ветряной мельницы.
AIESEC's international headquarters are in Rotterdam, Netherlands.	Происходит рост количества международных обменов, организуемых AIESEC.
The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts.	Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс.
The headquarters are in Rostov on Don.	Управление дороги находится в Ростове на Дону.
Turkmenistan Airlines has its headquarters in the city.	Главный офис компании расположен в городе Ашхабаде.
Across from the medical centre is our delegation's headquarters.	Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации.
Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend.	Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.
Gnomeageddon protest at McDonald s headquarters in MelbourneCourtesy Burgeroff website	Гномоармагеддонные протесты возле центрального офиса Макдональдс в Мельбурне.
The headquarters of the Far East branch of A.E.G.I.S.	Телетрансляция в Японии велась в 2000 году.
Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army.	В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world.	International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире.
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.	Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе.
BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn.	Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине.
Paddington Bear got his yellow ID card at Reniec headquarters.	Медвежонок Паддингтон получил жёлтую ID карту в офисе Reniec.
Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party.	Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии.
That invasive company	Корысти полная компания
Misery loves company.	Беда не приходит одна.
You've got company.	У тебя есть компания.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
Tom has company.	У Тома гости.
W.W.Norton Company, 2007.	В научной нотации имеет номер 6.
The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street.	Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.
In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	8. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры
7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	7. выражает обеспокоенность по поводу временной передислокации международных сотрудников штаб квартиры Агентства из города Газа и нарушения работы штаб квартиры
American policy might as well have been made in Likud s headquarters.	Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд.

Показать эту страницу на русском языке