Translation of "general headquarters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation : General headquarters - translation : Headquarters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Post Reclassifications Headquarters General Service Posts | Реклассификация должностей должности категории общего обслуживания в штаб квартире |
| D. Office of General Services, Headquarters | D. Управление общего обслуживания, Центральные учреждения |
| Office of the Chief of Staff General Headquarters | Канцелярия начальника Генерального штаба |
| The general forwarded the news to the Imperial General Headquarters in Japan. | Генерал передал новости в Генеральный штаб в Японию. |
| I represent the general headquarters of a friendly state. | Я имею честь представлять генеральный штаб дружественного нам государства! |
| Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters | i) что назначение подпадает под действие Положений о персонале и Правил о персонале, применяемых к данной категории назначений, и изменений, которые могут время от времени должным образом вноситься в эти положения и правила |
| (e) Promotion review for all eligible General Service staff at Headquarters | е) рассмотрение на предмет повышения в должности всех имеющих на то право сотрудников категории общего обслуживания в Центральных учреждениях |
| Headquarters headquarters Total | Штаб квартира штаб квартиры Всего |
| Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters | Школа боевой подготовки Сил обороны, Балтийский оборонный колледж, Военная академия. |
| REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND RELATED CATEGORIES non headquarters duty stations | ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ ОБЩЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И СМЕЖНЫХ КАТЕГОРИЙ |
| (UN A 41 871) Office of the Director of General Services, Headquarters | (UN A 41 871) Канцелярия Директора по вопросам общего обслуживания, Центральные учреждения |
| It all started in the General Headquarters of the Gestapo in Berlin. | Так вот, всё началось в штабквартире Гестапо, в Берлине. |
| Regional Headquarters headquarters Total | Штаб квартира Региональные штаб квартиры |
| Maintaining mutual support with the general staffs (military headquarters) of the States Parties | поддержание взаимодействия с генеральными (главными) штабами государств участников |
| The representative of the Secretary General will also travel to Headquarters to present his report to the General Assembly. | Представитель Генерального секретаря также совершит поездку в Центральные учреждения для представления своего доклада Генеральной Ассамблее. |
| headquarters and non headquarters duty stations | условий службы в местах расположения штаб квартир и в периферийных |
| Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration. | США, тогда как бюджетная смета на двухгодичный период 2006 2007 годов составляет 338 100 долл. |
| During his visit to UNU headquarters in February 1993, the Secretary General stressed that | Во время визита в штаб квартиру УООН в феврале 1993 года Генеральный секретарь подчеркнул, что |
| It may involve not only delegation from Headquarters to the Special Representative of the Secretary General but from the operational headquarters to the operational sectors. | Он может касаться не только делегирования полномочий из Центральных учреждений Специальному представителю Генерального секретаря, но и полномочий, делегируемых из оперативных штаб квартир в оперативные сектора. |
| Headquarters | долл. |
| Headquarters | Штаб квартиры |
| Headquarters | Централизованная структура страновых отделений |
| Headquarters? | Штаб? |
| Headquarters? | Управление? |
| Headquarters. | Из штабной. |
| It was transferred to direct control by the Imperial General Headquarters on July 23, 1940. | 23 июля 1940 года он был передан под прямой контроль Императорской ставки. |
| Within this general framework, New York headquarters and GRO are treated separately from field offices. | В этой общей структуре штаб квартира в Нью Йорке и Региональное отделение для Европы в Женеве рассматриваются обособленно от местных отделений. |
| (f) To liaise with the Secretary General apos s Office and Headquarters based Secretariat units. | f) обеспечение связи с подразделениями Секретариата, базирующимися в Центральных учреждениях. |
| Comprehensive surveys of General Service salary will be conducted at Headquarters and field duty stations. | В местах расположения штаб квартир и периферийных местах службы будут проводиться всеобъемлющие обследования окладов сотрудников категории общего обслуживания. |
| The Committee is particularly concerned at conditions of detention in the General Intelligence Department headquarters. | Комитет особенно обеспокоен условиями содержания под стражей в штаб квартире главного разведывательного управления. |
| Under delegated authority from the Secretary General, the Division shall be responsible for administering UNOPS headquarters staff and providing general services. | В соответствии с решением Генерального секретаря о передаче необходимых полномочий Отдел отвечает за руководство персоналом УОП ООН в Центральных учреждениях и обеспечение общего обслуживания. |
| The general director and his staff work at the UEA headquarters, Oficejo de UEA , in Rotterdam. | Генеральный директор и его администрация находятся в главном офисе UEA, Oficejo de UEA в Роттердаме. |
| PTP representatives also attended the Special Session of the General Assembly on Children at UN headquarters. | Представители организации ПКМ также приняли участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, которая состоялась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. |
| The Secretary General has also made organizational changes in the Headquarters departments that support peace keeping. | Генеральный секретарь также произвел организационные изменения в департаментах штаб квартиры, которые занимаются операциями по поддержанию мира. |
| Coordinates activities with the spokesperson for the Secretary General at United Nations Headquarters in New York. | Координирует деятельность с представителем Генерального секретаря по связям с прессой в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке. |
| headquarters and non headquarters duty stations . 193 208 47 | штаб квартир и в периферийных местах службы 193 208 50 |
| A. Headquarters | A. Центральные учреждения |
| Brands headquarters. | Brands. |
| Headquarters audits | Ревизии в штаб квартире |
| Divisional Headquarters | Штаб дивизии |
| Headquarters (Vienna) | Штаб квартира (Вена) |
| Headquarters country | Принимаю щая страна |
| Mission headquarters | Штаб квартира миссии |
| Sector headquarters | Секторальные штаб квартиры |
| Headquarters staff | Сотрудники штаба |
Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - Campaign Headquarters - District Headquarters - New Headquarters
