Translation of "comparatively tested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparatively - translation :

Keywords : сравнительно относительно любима удивляйтесь кончиться проверяли провериться проверял проверили проверила

Examples (External sources, not reviewed)

But this is a comparatively small problem.	Но это сравнительно небольшая проблема.
I tested everything.	Я всё протестировал.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.	Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.	Том проверил своё зрение.
He got tested for HIV.	Его проверили на ВИЧ.
I got my hearing tested.	Я проверил слух.
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions.	Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.
'Yes, it ought to be tested.	Да, это надо испытать.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада.
At 97 years old she is still comparatively young for the area.	В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.
She tested posted for HPV and get treatment.	У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.	Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Tom tested the bath's temperature with his toe.	Том проверил температуру ванны пальцем ноги.
But Europe and the world are also being tested.	Но это тест и для Европы и всего мира.
The shared obsession is being sorely tested at present.	В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого.
In 1950 an experimental piece was built and tested.	В 1950 году создан и испытан опытный образец.
BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science.	БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки.
'With the girls it will be comparatively easy,' she thought, 'but how about the boys?	Девочек еще ничего, думала она, но мальчики?
No one can be tested without his or her consent.	Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
The CMIM has yet to be tested in a crisis.	Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.
CA You tested three, and found that four worked better?	КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше?
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.
The issue has just been tested in Britain s High Court.	Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия.
The political agenda, however, will be tested on the Internet.	Но тем не менее вся предвыборная повестка будет обкатана и опробована на Интернете.
During this time he tested over 50 types of aircraft.	За время работы освоил более 50 типов самолётов.
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.	Это все более примечательно, если учесть, что кризис в Великобритании был сравнительно мягким.
A hunt for evidence in the country in which 97 years old is still comparatively young.	Поиск разгадки в стране, где 97 летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми.
Some of the comparatively milder reactions on social media express confusion and hesitation toward the announcement.	Даже сравнительно нейтральные сообщения в социальных медиа выражают смятение и неуверенность пользователей по поводу такого демарша.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	И вот что он сделал протестировал 1000 обычных людей.
A new form of training is being tested in the capital.	В столице испытывают новую форму обучения.
The system will be gradually tested and improved through trial programs.	Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
This design was first tested on a C.19 in 1929.	После этого в ОКБ Камова был создан ещё ряд моделей.
Indeed, measured against today s standards, Charles de Gaulle, Winston Churchill, and Dwight Eisenhower were comparatively authoritarian leaders.	Действительно, Шарль де Голль, Уинстон Черчилль и Дуайт Эйзенхауэр по нынешним меркам были сравнительно авторитарными лидерами.
A poll (RUS) at LJ user sunlike77's blog, which surveyed 479 bloggers, produced comparatively realistic results	Голосование на блоге ЖЖ пользователя sunlike77, где были опрошены 479 блогеров, показало сравнительно реалистичные результаты
With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle.	Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу.
The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition.	Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.	Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.
Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested.	Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке