Translation of "compelling and persuasive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compelling - translation : Compelling and persuasive - translation : Persuasive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your most persuasive should be persuasive enough. | Ваше самое мощное убеждение должно быть достаточно убедительным. |
| Tom is persuasive. | Том убедителен. |
| You're very persuasive. | Вы очень убедительны. |
| It was persuasive. | Это было убедительно. |
| But was his justification persuasive? | Но прозвучали ли его оправдания убедительно? |
| Very compelling. | Оченьочень странно. |
| He's invented the phrase, persuasive technologies. | Он придумал выражение технологии побуждения . |
| But sometimes longer is more persuasive. | Да, но в некоторых случаях, чтобы быть более убедительным нужно говорить как можно больше |
| I know how persuasive Tom can be. | Я знаю, каким убедительным бывает Том. |
| I didn't know Elizabeth was that persuasive. | Я не знал, что Элизабет может быть так убедительна. |
| There's something very persuasive about 5000 pounds. | Пять тысяч фунтов выглядят весьма убедительно. |
| So in my opinion, the research evidence is compelling and the logic of this is compelling. | По моему мнению, научные доказательства неоспоримы, как и логика всего этого. |
| A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. | Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием. |
| But there is no persuasive evidence of either. | Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого. |
| The idea is compelling. | Идея является крайне привлекательной. |
| Shiller s arguments were compelling. | Доводы Шиллера звучали убедительно. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| The needs are compelling. | Вопрос с удовлетворением потребностей стоит там критически. |
| That's not terribly compelling. | Не сильно впечатляет. |
| I must say you're persuasive and your figures seem to make sense. | Я должна признать, что вы очень убедительны и ваши планы тоже. |
| The counter arguments it had heard were not persuasive. | Приведенные контрдоводы делегация Грузии находит неубедительными. |
| Kengi the knife you're courageous, we aren't that persuasive. | Кэндзи нож , ты смел, мы не так уж убедительны. |
| And this is the first compelling business benefit. | И это первое убедительное преимущество для бизнеса. |
| Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist. | Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist. |
| Your ideal comes before everything, but...he was so persuasive. | Я сомневалась, что он подойдет к моим занавескам, но ваш приказчик был так убедителен, вот этот месье. |
| Likewise, ComputerAndVideoGames.com called the gameplay incredibly compelling and addictive . | Likewise и ComputerAndVideoGames.com назвали геймплей невероятно притягивающим и захватывающим . |
| Thinley had made two compelling points. | Тинлей предоставил два неотразимых довода. |
| These are very compelling, vivid sensations. | Это очень убедительные, отчетливые ощущения. |
| The good news is that Europe now has some persuasive answers. | И хорошая новость в том, что у Европы нашлись убедительные ответы. |
| The link between poverty and environmental sustainability is particularly compelling. | Связь между нищетой и экологической устойчивостью особенно убедительна. |
| The humanitarian dimension of this issue is clear and compelling. | Гуманитарный аспект этого вопроса ясен и убедителен. |
| And how does that apply, not just to persuasive technology, but to everything you design? | И как это применяется не только в технологии убеждения, а и во всём, над дизайном чего вы работаете? |
| (c) Compelling reasons of a humanitarian nature. | c) веские причины гуманитарного характера. |
| Today those words assume a compelling logic. | Сегодня эти слова обретают особый логический смысл. |
| but his arguments are compelling. (Laughter) (Applause) | (Смех) (Аплодисменты) |
| You've seen some really compelling demos here. | Вы видели здесь несколько действительно убедительных демо. |
| When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive. | Когда Бо предстанет перед судом, его мольбы не будут столь убедительными. |
| There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. | Никакого убедительного теоретического аргумента в пользу этого нет. |
| He's working on his Ph.D and studies Persuasive Design and bringing game design principles into different context. | Он является работает над его кандидат и исследования убедительный дизайн и принося игровой дизайн принципы в другом контексте. |
| Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier. | Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США. |
| That reality implies another compelling case for divestment. | Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа. |
| Here are some of the most compelling stories... | Здесь собраны самые захватывающие истории... |
| Tom has a compelling reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| All these are the essence of compelling photojournalism. | Всё это суть убедительной фотожурналистики. |
| It only takes a few persuasive members to make the others pay attention. | Достаточно нескольких образованных, чтобы другие забеспокоились. |
Related searches : Compelling And Engaging - Clear And Compelling - Relevant And Compelling - Persuasive Communication - Persuasive Skills - Persuasive Effect - Persuasive Authority - Persuasive Efforts - Persuasive Impact - Persuasive Value - Persuasive Technology - Persuasive Design
