Translation of "compensation for expenses" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения расходы расходов Расходы траты расходах

Examples (External sources, not reviewed)

Compensation for damage	Компенсация ущерба
Additional expenses for the poor	Дополнительные расходы бедных
2200 dollars have been allocated for expenses.	На расходы было выделено 2200 долларов.
Are you ready for the unexpected expenses?	Ты готов к непредвиденным расходам?
Compensation	Компенсация
How much should I allow for travel expenses?	Сколько я должна выделить на путевые расходы?
Let's total up our expenses for the month.	Давайте подсчитаем наши расходы за месяц.
Putin demands compensation for the US sanctions.	Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
He asked the Museum for compensation for the fossil.	Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Ganza complained that parliamentarians are not compensated for expenses.	Ганзя посетовала на то, что парламентариям не компенсируют представительские расходы.
Compensation payment	Выплата компенсации
Our receipts for the month will just pay these expenses.	Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.
Unforeseen and extraordinary expenses	Непредвиденные и чрезвычайные расходы
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace.	Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе.
56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003	56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005	58 273. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2004 2005 годов
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007	60 249. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009	62 239. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2008 2009 годов
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them.	Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам.
Let's cut down our expenses.	Давайте сократим наши расходы.
I must cut down expenses.	Я должен сократить расходы.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.	NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды.
'P.S. I enclose some money, which you may need for your expenses.'	S. При этом письме деньги, которые могут понадобиться для ваших расходов .
This means additional expenses for those who wish to travel to China	Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
We must cut down our expenses.	Мы должны урезать наши расходы.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
He took charge of the expenses.	Он взял расходы на себя.
We're trying to cut down expenses.	Мы стараемся сократить расходы.
We have to reduce our expenses.	Мы должны сократить наши расходы.
There'll be a lot of expenses.	Будет много расходов.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
I've cut down on my expenses.	Я сократил все свои расходы.
I have a lot of expenses.	У меня много расходов.
The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.	Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
the protesters should demand compensation.	протестующие должны потребовать компенсацию.
The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.	Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма.

Показать эту страницу на русском языке