Translation of "complaints and compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensation - translation : Complaints and compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective complaints procedures and remedies, including compensation, should be provided. | Обеспечить действенные процедуры подачи жалоб и средства правовой защиты, включая выплату компенсации. |
| What has been the outcome of the complaints in terms of prosecutions, sanctions and compensation for the victims? | Каковы результаты рассмотрения этих жалоб в смысле привлечения к ответственности виновных, наложения санкций и выплаты компенсации жертвам? |
| Complaints of discrimination and measures taken for the investigation of complaints | Жалобы по поводу дискриминации и меры по их расследованию |
| Complaints. | Жалоб. |
| Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures 158 99. | Занесение жалоб в реестр докладчик по новым жалобам и временным мерам 204 |
| Compensation and consolation. | Компенсации и утешение. |
| 4.1 Investigation and complaints mechanisms | 4.1 Расследования и механизмы подачи и рассмотрения жалоб |
| (a) Complaints | а) Жалобы |
| Filing complaints | Подача жалоб |
| Road complaints | Дорожные жалобы |
| Any complaints? | Есть возражения? |
| Acquittal, rehabilitation and compensation | Оправдание, реабилитация и компенсация |
| (i) Liability and compensation. | i) ответственность и компенсация. |
| Compensation and benefit sharing | Компенсация и распределение выгод |
| Support and compensation fund | Поддержка и фонд для выплаты компенсаций |
| State responsibility and compensation | Ответственность и компенсация государств |
| B. Penalties and compensation | В. Виды наказания и возмещения ущерба |
| Death and disability compensation | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| Compensation and pension provision | Вознаграждение и пенсионное обеспечение |
| (c) Compensation and classification | с) вознаграждение и классификация |
| Compensation and Classification Section. | Секция компенсации и классификации. |
| Compensation and Classification Service | Служба мат. вознаграждения и классификации |
| Death and disability compensation | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| Death and disability compensation | d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| (c) Compensation and classification | с) Компенсация и классификация |
| Death and disability compensation | Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности |
| Another body, the Media Complaints and Appeals Committee has since its inception adjudicated four complaints. | Другой орган, Комитет по жалобам и апелляциям на деятельность средств массовой информации, с момента своего создания вынес решения по четырем жалобам. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation | Жалобы |
| Compensation? | Компенсация? |
| As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women. | Как уже указывалось в предыдущем докладе, рассмотрением жалоб и исков, поступающих от населения, включая жалобы от женщин, по прежнему занимается уполномоченный по рассмотрению жалоб. |
| Surge of complaints | Волна жалоб |
| Number of complaints | 0,0 |
| Number of complaints | Канцелярия Главного административного сотрудника |
| Inadmissible complaints 163 | Неприемлемые жалобы 212 |
| (v) Complaints procedure | v) процедура обжалования |
| Complaints servlce failure | Обычная почта |
| No, no complaints. | Нет, никаких возражений. |
| Department of complaints. | Отдел жалоб. |
| Why, any complaints? | Что, какието жалобы? |
| Complaints of this nature would be duly dealt with by the Media Complaints and Appeals Committee. | Жалобы такого рода должным образом рассматриваются Комитетом по жалобам и апелляциям на деятельность средств массовой информации. |
| Lawyers were hired from the Baghdad Bar as complaints officers and a complaints database was established. | В багдадской коллегии адвокатов были наняты юристы для выполнения функций уполномоченных по жалобам и была создана база данных по жалобам. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| Article 14 (Compensation and rehabilitation) | Статья 14 (компенсация и реабилитация) |
Related searches : Warranty And Complaints - Complaints And Disputes - Complaints And Appeals - Complaints And Returns - Complaints And Grievances - Returns And Complaints - Complaints And Concerns - Compensation And Reward - Compensation And Expenses - Compensation And Reimbursement - Benefits And Compensation - Damages And Compensation - Compensation And Payment - Compensation And Benefits
