Translation of "compensation paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| According to the Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM), over 237 million Euros of daily compensation were paid in 2006. | Согласно национальному фонду медицинского страхования (CNAM), более 237 миллионов евро ежедневных компенсаций были выплачены в 2006 году. |
| In particular, I am asking for a report on how things stand in terms of compensation paid to affected citizens. | В том числе прошу доложить, как обстоят дела с выплатами, компенсациями пострадавшим гражданам. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| The elders of the two sub clans spent four days negotiating a less bloody solution, and the agreed price of 100 camels worth 7,000 was paid as compensation. | В течение четырех дней старейшины двух субкланов вели переговоры, пытаясь найти компромиссное решение, чтобы не допустить кровопролития. |
| The elders of the two sub clans spent four days negotiating a less bloody solution, and the agreed price of 100 camels worth 7,000 was paid as compensation. | В течение четырех дней старейшины двух субкланов вели переговоры, пытаясь найти компромиссное решение, чтобы не допустить кровопролития. В результате, одна сторона выплатила другой компенсацию в размере 7000 долларов США за эти деньги можно купить 100 верблюдов. |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| 3. In all applicable cases, compensation shall be fixed by the Tribunal and paid by the United Nations or, as appropriate, by the specialized agency participating under article 14. | 3. Во всех соответствующих случаях компенсация определяется Трибуналом, а уплачивается Организацией Объединенных Наций или, по принадлежности, специализированным учреждением, участвующим на основании статьи 14. |
| Blogworld suggests that there is a link between that knowledge and required compensation for the slaves and their ancestors have never been paid for the generations of their labour. | Blogworld предполагает, что существует связь между знаниями и требуемой компенсацией за рабов и их предков, поколениями ничего не платили за их труд . |
| They paid separately. | Они расплатились по отдельности. |
| They paid separately. | Они заплатили по отдельности. |
| I'm paid biweekly. | Мне платят раз в две недели. |
| I'm paid biweekly. | Мне платят один раз в две недели. |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Tom paid me. | Том мне заплатил. |
| Tom paid me. | Том заплатил мне. |
| I would've paid. | Я бы заплатил. |
| I would've paid. | Я бы заплатила. |
| Who paid you? | Кто тебе заплатил? |
| Who paid you? | Кто вам заплатил? |
| You already paid. | Ты уже заплатил. |
| You already paid. | Вы уже заплатили. |
| You've been paid. | Вам заплатили. |
| I'm paid fortnightly. | Мне платят раз в две недели. |
| She paid nothing. | Она ничего не заплатила. |
| I paid nothing. | Я ничего не заплатил. |
| Mary paid cash. | Мэри заплатила наличными. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
Related searches : Paid Compensation - Compensation Is Paid - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid - Put Paid
