Translation of "compensation is paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| Compensation | Компенсация |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| According to the Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM), over 237 million Euros of daily compensation were paid in 2006. | Согласно национальному фонду медицинского страхования (CNAM), более 237 миллионов евро ежедневных компенсаций были выплачены в 2006 году. |
| In particular, I am asking for a report on how things stand in terms of compensation paid to affected citizens. | В том числе прошу доложить, как обстоят дела с выплатами, компенсациями пострадавшим гражданам. |
| He is well paid. | Ему хорошо платят. |
| She is well paid. | Ей хорошо платят. |
| Tom is well paid. | Тому хорошо платят. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| I Paid a Bribe is | Я дал взятку это |
| Unskilled labor is poorly paid. | Неквалифицированный труд низко оплачивается. |
| Is it all paid for? | Всё это оплачено? |
| Blogworld suggests that there is a link between that knowledge and required compensation for the slaves and their ancestors have never been paid for the generations of their labour. | Blogworld предполагает, что существует связь между знаниями и требуемой компенсацией за рабов и их предков, поколениями ничего не платили за их труд . |
| He is paid by the week. | Ему платят понедельно. |
| Tom is paid by the hour. | У Тома почасовая оплата. |
| Tom is paid to do that. | Тому за это платят. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. | Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| The case for compensation is even weaker in the European financial sector. | Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе. |
| It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes. | Она хорошо спланирована потому, что она влияет не на уровень вознаграждения (как требовали многие), а на форму, которую принимает это вознаграждение. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. | Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым. |
| The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. | NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды. |
| The elders of the two sub clans spent four days negotiating a less bloody solution, and the agreed price of 100 camels worth 7,000 was paid as compensation. | В течение четырех дней старейшины двух субкланов вели переговоры, пытаясь найти компромиссное решение, чтобы не допустить кровопролития. |
| The elders of the two sub clans spent four days negotiating a less bloody solution, and the agreed price of 100 camels worth 7,000 was paid as compensation. | В течение четырех дней старейшины двух субкланов вели переговоры, пытаясь найти компромиссное решение, чтобы не допустить кровопролития. В результате, одна сторона выплатила другой компенсацию в размере 7000 долларов США за эти деньги можно купить 100 верблюдов. |
| SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him. | ШВ Да, он заплатил. Он расплатился за это своей жизнью, и потому он великий и мы будем его помнить. |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| 3. In all applicable cases, compensation shall be fixed by the Tribunal and paid by the United Nations or, as appropriate, by the specialized agency participating under article 14. | 3. Во всех соответствующих случаях компенсация определяется Трибуналом, а уплачивается Организацией Объединенных Наций или, по принадлежности, специализированным учреждением, участвующим на основании статьи 14. |
| This is the first time I've paid a fine. | Впервые я плачу штраф. |
| Tom is the one who paid for the tickets. | Это Том заплатил за билеты. |
| They paid separately. | Они расплатились по отдельности. |
| They paid separately. | Они заплатили по отдельности. |
Related searches : Compensation Paid - Paid Compensation - Is Paid - Interest Is Paid - Everything Is Paid - Account Is Paid - Overtime Is Paid - Is Paid From - Is Paid Off - Attention Is Paid - Is Already Paid - Is Being Paid - Invoice Is Paid - He Is Paid
