Translation of "compensatory increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increase - translation :

Keywords : увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим

Examples (External sources, not reviewed)

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.	Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.
Had the opposition of urban groups been anticipated, compensatory mechanisms and side bargains could have been agreed.	Если бы сопротивление городских групп населения удалось предвидеть, то с ними можно было бы договориться о введении механизмов компенсации и заключить отдельные сделки.
This involves consolidating institutions such as regional Organisations for Economic Cooperation, African Payments Unions, regional clearing houses, and compensatory mechanisms	Для достижения этой цели потребуется объединение и укрепление таких организаций, как региональные организации экономического сотрудничества, африканские платежные союзы, расчетные палаты, а также разработка компенсационных механизмов
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.
The increase in gasoline prices is a tactical increase.	Повышение цен ловкий прием.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
Thus, debt must increase.	Таким образом, долг должен увеличиться.
If Germany wants to increase its diplomatic weight, it must increase its defense spending.	Если Германия желает увеличить свой дипломатический вес, она должна увеличить для этого свои военные расходы.
It does, however, increase inequality.	Однако оно приводит к усилению неравенства.
3. Increase military contacts exchanges	3. развитие военных контактов и обмена
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
50 increase in minimum wages	50 ное повышение минимальной зарплаты
They demanded a salary increase.	Они требовали повысить зарплату.
Along with a major increase in US funds, the EU needs to increase its aid dramatically.	Наряду со значительным увеличением средств, выделяемых США, ЕС также должен существенно увеличить свою помощь.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.
First, increase the age of retirement.	Во первых, увеличить пенсионный возраст.
Why an increase in public debt?	Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Worse still, it continues to increase.	Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
The city s appeal would increase manifold.	Это в разы повысит культуру города.
And my enemies started to increase.	И число моих врагов возрастало.
The world's population tends to increase.	Население мира имеет тенденцию к увеличению.
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I want to increase my vocabulary.	Я хочу увеличить свой словарный запас.
Prices will increase after October 20th.	После двадцатого октября цены вырастут.
While one can understand the domestic political imperatives that have led to subsidies and guarantees, developed countries need to recognize the global consequences, and provide compensatory assistance to developing countries.	И хотя можно понять внутренние политические императивы, которые привели к субсидиям и гарантиям, развитые страны должны осознавать глобальные последствия и предоставлять компенсационную помощь развивающимся странам.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.	Без компенсационных мер в том числе дошкольного образования, в идеале, начиная с самого раннего возраста неравные возможности переходят в неравные пожизненные результаты к моменту достижения детьми пятилетнего возраста.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
Prices could increase much faster at times.	Время от времени цены могут расти намного быстрее.
The budget deficit was allowed to increase.	Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Such a tax would increase global efficiency.	Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Obesity is on the increase in Mexico.	В Мексике растёт количество тучных людей.
But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
The incidence of corruption could well increase.	Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.
Oil exporters must increase fiscal spending further	Экспортеры нефти должны еще больше увеличить финансовые расходы
Investment would increase as demand prospects improved.	Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
An increase which directly hurts Argentinians' wallets.	Этот скачок цены ударил непосредственно по кошельку аргентинцев.
ishakassaad Blasphemy cases are on the increase.	ishakassaad Число дел по обвинению в богохульстве растет.
Increase the package prices for what reason?	Зачем повышать цены на пакеты?
There was a steady increase in population.	Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.	Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.	Наблюдался устойчивый рост населения.
There was a steady increase in population.	Существовал устойчивый рост населения.

Показать эту страницу на русском языке