Translation of "compensatory strategies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensatory - translation : Compensatory strategies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensatory programmes | Программы компенсации |
| B. Compensatory payments | В. Компенсацион ные выплаты |
| C. Compensatory payments | С. Компенсационные выплаты |
| Commodity exporters in developing countries should be given market access and helped to develop risk management strategies and flexible compensatory schemes. | Экспортерам сырьевых товаров в развивающихся странах следует предоставить доступ к рынкам и оказать помощь по разработке стратегий управления рисками и гибких компенсационных планов. |
| Compensatory contracts, which covered | Компенсационные контракты, импорт по которым |
| Cancelled imports without compensatory contracts | Аннулирование заказов по импорту без компенсационных контрактов |
| Cancelled imports without compensatory contracts | контрактов |
| Table 31.3 Resource requirements compensatory payments | Таблица 31.3 |
| (UN A 34 892) Compensatory payments, | (UN A 34 892) Компенсационные выплаты, Центральные учреждения |
| (UN B 34 892) Compensatory payments, | (UN B 34 892) Компенсационные выплаты, Женева |
| Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland | Данные мониторинга и оценки 12 15 14 |
| Diverse programs and strategies have been developed, ranging from compensatory programs such as stipends at middle and secondary levels, free textbooks and school nutrition support to girls' schools. | Разработаны разнообразные программы и стратегии от компенсационных программ, таких как обеспечение стипендий для учащихся средней ступени и средней школы, до бесплатных учебников и школьного питания для женских школ. |
| A. Expenses connected with compensatory agreements 26 200 | А. Расходы, связанные с компенсационными соглашениями 26 200 |
| 303.2 Overtime, compensatory time off and night differential . 14 | 303.2 Сверхурочная работа, отгулы и надбавка за ночную работу . 16 |
| MODIFICATIONS TO JORDAN'S COMPENSATORY PROGRAMME for Rangeland and Habitat Losses | а) Пальмира |
| B. Compensatory payments 1 575.0 1 575.0 116.1 1 691.1 | В. Компенсационные выплаты 1 575,0 1 575,0 116,1 1 691,1 |
| Plans were made to provide compensatory education for the lost days. | Были подготовлены планы проведения дополнительных учебных занятий, с тем чтобы компенсировать пропущенные дни учебы. |
| Strategies | Стратегии |
| Strategies | В то же время эффективность использования регулярных ресурсов будет анализироваться путем отслеживания полученных результатов и представления соответствующих докладов. |
| Strategies | 5 ОО (ВР) |
| Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case. | США, которые были понесены в связи с ростом числа случаев рождения детей с пониженным весом. |
| Accordingly, the Panel considers that compensatory restoration is appropriate in this case. | Ирак утверждает, что у Саудовской Аравии нет оснований для подачи этой претензии в Комиссию, так как якобы имевшие место потери понесли животноводы. |
| Overtime payment and compensatory time off for short term staff at Headquarters | Компенсация за сверхурочную работу и предоставление отгулов сотрудникам на краткосрочных контрактах в Центральных учреждениях |
| B. Compensatory payments 1 575.0 1 575.0 1 575.0 116.1 1 691.1 | выплаты 1 575,0 1 575,0 1 575,0 116,1 1 691,1 |
| Kuwait describes the steps taken in its application of HEA as follows quantification of the losses of the environmental damage to terrestrial resources determination of the size of the compensatory projects quantification of the gains from the compensatory projects and calculation of the cost of the compensatory projects. | Согласно Иордании, приток беженцев после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта повлек за собой увеличение объема загрязненных сточных вод, поступающих на водоочистную станцию. |
| While those other factors were important, compensatory mechanisms already existed for some staff. | Хотя такие другие факторы важны, для некоторых категорий сотрудников механизмы компенсации уже существуют. |
| Fansite, strategies. | Fansite, strategies. |
| National strategies | Национальные стратегии |
| Differentiated strategies | Дифференциация стратегий |
| B. Strategies | В. Стратегии |
| development strategies | и стратегии обеспечения устойчивого развития |
| Agroenvironmental strategies | Агроэкологические стратегии |
| 91), he asked what other compensatory measures were envisaged in the spirit of reconciliation. | Поскольку выплата денежной компенсации не рассматривается в качестве возможного варианта (пункт 91), он спрашивает, какие еще меры по возмещению предусмотрены в рамках политики примирения. |
| These modifications and adjustments reduce the expenses of the compensatory project to USD 46,113,706. | Однако Саудовская Аравия на эти запросы не ответила. |
| Adequate compensatory measures are thus called for to mitigate the impact of this loss. | Поэтому необходимы адекватные компенсационные меры, призванные смягчить негативное воздействие этого сокращения. |
| Fund raising strategies | Цели финансирования |
| Poverty reduction strategies | осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Sustainable Transport Strategies. | Стратегии устойчивого развития транспорта. |
| Sustainable economic strategies | Устойчивые экономические стратегии |
| Strategies for Africa | 2 ОО (ПР) |
| development strategies 16 | стратегиями развития 82 83 23 |
| Policies and strategies | Политика и стратегии |
| Sustainable forest strategies | устойчивые лесные стратегии, |
| Strategies and Tips | Советы по игре |
| V. STRATEGIES 11 | V. СТРАТЕГИИ |
Related searches : Compensatory Leave - Compensatory Spending - Compensatory Fine - Compensatory Arrangements - Compensatory Increase - Compensatory Remediation - Compensatory Rest - Compensatory Levy - Compensatory Mechanism - Compensatory Interest - Compensatory Effect - Compensatory Allowance - Compensatory Action
