Translation of "compete fiercely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is not a call for total protectionism the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage.
Это не призыв к абсолютному протекционизму на этом этапе страны члены АС должны жестко конкурировать между собой.
Fiercely, violently loathed it.
Люто, бешено ненавидела.
Consider the smart phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.
Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.
The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective.
Агентства ожесточённо конкурируют друг с другом за продление контрактов и большие сделки, что делает российскую индустрию онлайн пропаганды весьма прибыльной и удивительно эффективной.
Don't look so fiercely at me.
Не смотри на меня так свирепо.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Most social democrats were in fact fiercely anti communist.
Большинство социал демократов, на самом, деле были отчаянными антикоммунистами.
She fiercely deconstructed the Back Road argument by saying
Она яро опровергла аргумент касательно Back Road , сказав
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors.
В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.
Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors.
Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией.
It must be resisted as fiercely as the Christian crusaders of yore.
Ему надо оказывать такое же жестокое сопротивление, которое когда то оказывалось христианам крестоносцам.
The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States.
Проект встретил ожесточенное сопротивление Польши и прибалтийских государств.
Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.
Братство кроется глубоко в наших ДНК, и оно отчаянно актуально сегодня.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
They get fit together, and then they compete.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.
Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?
Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.
Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
But they won t, because they compete mostly on price.
Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims.
Над умами мусульман господствуют различные мнения.

 

Related searches : Fiercely Independent - Fiercely Competitive - Fiercely Oppose - Fiercely Debated - Fiercely Proud - Fiercely Protect - Fiercely Loyal - Fiercely Contested - Competing Fiercely - Fiercely Competitive Market - Compete Effectively - Compete Fairly